Are yu Ready

¿Estás listo?

Are yu Ready

Listo para ir ahora
Ready to go now
Ready to go now
¿Estás listo... ¿Estás listo...
Are yu ready... Are yu ready
Are yu ready... Are yu ready
¿Estás listo... ¿Estás listo...
Are yu ready... Are yu ready
Are yu ready... Are yu ready

Como las hojas que caen, dejando atrás la duda
この葉のよう まいおどれ とまどいもぬきすて
ko no ha no you maiodore tomadoi mo nukisute
Con nuestra temperatura, podemos derretir cualquier nieve
ぼくときみのたいおんで どんなゆきもとかせる
boku to kimi no taion de donna yuki mo tokaseru
Listo para ir ahora
Ready to go now
Ready to go now

Si se dice que vivir apasionadamente es consentir
あつくいきれるというならさんせい
atsuku ikieru to iu nara sansei
La soledad también avanza con sensaciones, mi camino
こどくもかんかくですすむ my way
kodoku mo kankaku de susumu my way
Pero hay mucho amor que es eterno
けれどたくさんのあいはえいえん
keredo takusan no ai wa eien
Siempre hay desafíos por delante
いつだってまだまだちょうせん
itsu datte mada mada chousen
¿El momento de empezar es tarde? No importa
はじめるじきがおそいかなんて
hajimeru jiki ga osoi ka nante
Los sueños son ilimitados
とんでもないさ ゆめはむじょうけん
tondemonai sa yume wa mujouken
Tropezamos, nos lastimamos, pero brillamos
つまづき きずついたぶん ぼくらはかがやく
tsumazuki kizutsuita bun bokura wa kagayaku

Sería bueno seguir el latido de nuestro corazón
むねのこえにしたがえばいい
mune no koe ni shitagaeba ii
Un viaje un poco más largo está bien
すこしとおまわりのたび (でもいい)
sukoshi toomawari no tabi (demo ii)
Como una flor, caemos y florecemos
はなのようにちってはさき
hana no you ni chitte wa saki
Conocemos la debilidad, nos volvemos más fuertes ¿Estás listo?
よわさしり またつよくなる Are yu ready
yowasa shiri mata tsuyoku naru Are yu ready

(esta sección no está disponible en la letra)
(this section is not available in the lyrics
(this section is not available in the lyrics

¿Estás listo...
Are yu ready
Are yu ready
Listo para ir ahora
ready to go now
ready to go now

Hoy y mañana, la competencia con alguien (oh no)
きょうもあしたもじょうほう だれかとのきょうそう (oh no)
kyou mo ashita mo jouhou dareka to no kyousou (oh no)
¿Qué estaba mal? ¿Eran ellos o yo?
どうかしてたのは かれらなのか ぼくなのか
doukashiteta no wa karera na no ka boku na no ka
Sí, los sentimientos que nos conectan, solo deteniéndolos no es suficiente
そうつなぐと感情 とめてただけじゃさあ
sou tsunagu to kanjou tometeta dake ja saa
Nada cambia, aunque quiera intentar cambiar algo
なにもかわらない かえてみたいのに
nani mo kawaranai kaete mitai noni

Cada vez que sopla el viento en mi corazón, para seguir viviendo
こころにかぜふくたびに いきぬいてゆくために
kokoro ni kaze fuku tabi ni ikinuite yuku tame ni
Lo suficientemente profundo como para esconderlo en mi corazón
こころにおおいかくすほどきこんだ
kokoro ni ooi kakusu hodo kikonda
Ya me he quitado la capa de pensamientos
おもいKO-TOはもうぬいで
omoi KO-TO wa mou nuide
Sí, el poder que nadie puede imitar
そう だれにもまねできぬちからとは
sou dare ni mo mane dekinu chikara to wa
Todos, en su verdadera forma
だれしもほんらいそのすがたに
dare shi mo honrai sono sugata ni

Como las hojas que caen, dejando atrás el arrepentimiento
この葉のよう まいおどれ こうかいをすて
ko no ha no you maiodore koukai wo sute
Valorando uno mismo
じぶんをたいせつにして
jibun wo taisetsu ni shite
Siempre somos infinitos
いつもぼくらはむげん
itsumo bokura wa mugen

Anunciando un futuro incierto
さえないしょうらいをつげる
saenai shourai wo tsugeru
Cambiando incluso el destino
うんめいもぬりかえ
unmei mo nurikae
Con nuestra temperatura
ぼくときみのたいおんで
boku to kimi no taion de
Encendemos fuego en este mundo, amigo
このせかいにひをともせ Friend
kono sekai ni hi wo tomose Friend

Listo para ir...
Ready to go
Ready to go
Mente hermosa
Beautiful mind
Beautiful mind
Cielo hermoso
Beautiful sky
Beautiful sky
Vida hermosa
Beautiful life
Beautiful life