Once upon a star

Había una vez una estrella

Once upon a star

¡Vamos a reunirnos! Alguien se está emocionando. Última entradaSaa atsumare! Somebody tsunoru RASUTO ENTORII
Si te unes, mano a manoOki ni meseba Hand in Hand
¡Mira! Cubriré los lugares preguntándomeLook! I'll snow the places wondering
Esperaré en la tarjeta, ¡no lo olvides!GAADO de matsu wa Don't forget it!
De pie bajo el cielo de mediados de veranoManatsu no yozora wo tatsu
Solo pensando en ti, ¿a dónde quieres ir?Just Thining about you want to go where doko e?

Mira, elige el problema de la nave espacialHora SEREBU erabu NABI mu mondai
Vía Láctea, sin problemasMilky Way kennai
Por favor, hacia el lugar que te gustaDouzo osuki na basho e
Continúa hacia el cielo estrelladoHoshizora e tsuzuke HAIUEI
Fiesta secreta bajo las estrellas, salimos en secretoIchiou Secret Party dare ni mo naishou de dete kita
En pijama, hacia papá y mamáPAJAMA no mama de Papa & Mama e
Diles buenas nochesSay Good Night

Esta noche, volando sobre la ciudad que se duermeKon'ya neshizumaru machi wo koe tonde yuku
Toda la nocheAll Night Long
Bailando en un lugar desconocidoDare mo shiranai basho de odorou
(No quiero volver, había una vez una estrella)(Kaeritakunai once upon a star)

Si es real, ¡vamos, no llores!Hontou nara saa nenaide!
Si es un sueño, ¡no te despiertes!Yume nara samenaide!
Lluvia de estrellas binariasRyuusei no BIINASU RAIN
Tan hermosa esta nocheSo Beautiful Tonight
0, 20, 40, 60, 80, nos acercamos (nos acercamos más)0, 20, 40, 60, 80 chikazuiteku (chikazuiteku kyori)

Y luego, una historia que nadie conoceSoshite dare mo shiranai Story
Suavemente (a ti) revelaré un secretoAtashi wa sotto (anata ni) uchiakeru Secret
Si el tiempo se detiene así...Kono mama toki ga tomaru nara...
Pero dulcemente, la luna brillaKeredo amaku tsuki ga terasu no wa
hasta el amaneceryoake made

Esta noche, bajo la luz de la lunaKon'ya Under the moon light
Cumple un deseo, estrella fugazNegai kanaete Shooting Star
Toda la nocheAll Night Long
Una zona fantástica que solo nosotros conocemosAtashitachi shika shiranai Fantastic Zone

¡Vamos a la fiesta!Come on to the party!
Muéstrame cómo bailasShow me how do you dance
Salta conmigoJump up with me
Haz un rebote al ritmoMake a bounce bounce to the rhythm
¿Dime qué quieres? Oh, ohTell me what you want? Oh, Oh,?
¿Dime qué necesitas? Sí, síTell me what you need? Yeh,Yeh,?

Muéstrame cómo bailasShow me how do you dance
Salta conmigoJump up with me
Haz un rebote al ritmoMake a bounce bounce to the rhythm
¿Te digo lo que quiero? Oh, ohTell you what I want? Oh,Oh,?
¿Te digo lo que necesito?Tell you what I need

Y luego, una situación que nadie conoceSoshite dare mo shiranai jijou
Quieres estar conmigo (nadie lo sabe)Anata ga Want to me (Nobody know)
Quiero estar contigoAtashi ga Want to you
Hasta el límite de tiempoTAIMURIMITTO made
Debo regresar de alguna maneraDou ni kashite kaeranakya
Chocando con alguien, encontrándonos aquíDare ni BATTARI koko de attari shite
Hasta el amanecerHinode made

Memoria, no te desvanezcasMemory kesanaide
El sol se pone, se vaHi ni ase sore yuku
Pero algún día, en este lugarDemo itsuka kono basho de to
Dejaremos una promesayakusoku wo nokoshite

Esta noche, volando sobre la ciudad que se duermeKon'ya neshizumaru machi wo koe tonde yuku
Toda la nocheAll Night Long
Bailando en un lugar desconocidoDare mo shiranai basho de odorou