Step

Paso

Step

Paso a paso
Step Step Step by Step
Step Step Step by Step

¿Cómo va, mi amor?
How's it goin my darling?
How's it goin my darling?
Todavía lo lograré, verdadero día brillante.
I'll still make it, true shining day
I'll still make it, true shining day

* Paso, levanta los talones, ahora da un paso
Step かかとをあげ さあふみだせ
Step kakato wo age saa fumidase
Haz que tu corazón salte, paso a paso
こころはずませ Step by Step
kokoro hazumase Step by Step
No te detengas, comencemos, ahora paso a paso
たたずんでちゃはじまんない さあ Step Step Step by Step
tatazundecha hajimannai saa Step Step Step by Step

Ahora que el mundo comienza a moverse
いませかいがうごきだすから
ima sekai ga ugokidasu kara
Incluso el color del cielo se ve diferente DESPUÉS-
そらのいろもちがってみえる KARA
sora no iro mo chigatte mieru KARA

¡Vamos! Primero, vamos
さあ! とりあえずいこう
saa! toriaezu ikou
Haz que se cumpla nuestra promesa
けっちゃくつけよふたりの
kecchaku tsuke yo futari no
Cuida de nosotros, la luna y el sol
みまもってよつきとたいよう
mimamotte yo tsuki to taiyou
El icono de aquellos días (clic)
あのころのこころの AIKON (click)
ano koro no kokoro no AIKON (click)
Siento tu calor
かんじるあなたのおんどさ
kanjiru anata no ondo sa
Este dolor, solo por ahora, luego
このいたみもいまだけ つぎに
kono itami mo ima dake tsugi ni
Creo que vendrá a visitar, Dulce Sueño
おとずれるとしんじる Sweet Dream
otozureru to shinjiru Sweet Dream
JAPÓN NY KINGSTON HONG KONG LONDRES o en algún lugar
JAPAN NY KINGSTON HONG KONG LONDONかどこか
JAPAN NY KINGSTON HONG KONG LONDON ka dokoka
Alguien está esperando
だれかがまってる
dareka ga matteru

* repetir
repete
repete

Siento la fuerza en todo mi cuerpo
からだじゅうにかんじるちから
karadajuu ni kanjiru chikara
Porque siento que puedo renacer
うまれかわれるようなきがするから
umarekawareru you na ki ga suru kara

¡Vamos! Respira hondo, es hora de relajarse
さあ! ひといきいれ Relax Time
saa! hitoiki ire Relax Time
YOGA, MAESTRO DE KUNG FU
YOGA KANFU- MASUTA
YOGA KANFU- MASUTA
Incluso en el estudio, canta, mañana también (Fácilmente)
BASUTABUででもうたえあしたも (Easyに)
BASUTABU de demo utae ashita mo (Easy ni)
Abre la ventana de la palabra
きばらし WA-DO O-PUN OPEN
kibarashi WA-DO O-PUN OPEN
Cambia la canción (Cambia de ropa)
ながすきょく (Change clothes)
nagasu kyoku (Change clothes)
No te detengas (Incluso en el desafío)
はずすな (CHARENJIも)
hazusu na (CHARENJI mo)
A veces, retrocede
ときおりおりどき
tokiori oridoki
Pero sigue avanzando
でも Keep on Step
demo Keep on Step
Aquí, también cambia tu corazón
こころでこころもころもがえとき
kokora de kokoro mo koromogae toki

Tus altibajos, sin importar cuándo
きみの up & down とわずどんなときも
kimi no up & down towazu donna toki mo
Haré más de lo que pueda
できるかぎりいじょう したつもりよ
dekiru kagiri ijou shita tsumori yo
Resistiré en la trampa, en la tercera llamada
SURANPUにたえらけん 3(san)どめのでんわで
SURANPU ni taerkane 3(san)dome no denwa de
No puedo evitarlo... ¡Finalmente entendí!
そっけないのね...やっとわかった!
sokkenai no ne... yatto wakatta!

Él está bien
かれはいかげん
kare wa iikagen
Excusas aprendidas
なれたいいわけ
nareta iiwake
Dar y recibir sin sentido
かってな Give and take
katte na Give and take
No se convierte en una conversación
おはなしになりません
ohanashi ni narimasen

Él es especial (pensé)
かれはとくべつ (っておもってた)
kare wa tokubetsu (tte omotteta)
¿Quién lo dijo? (Eres todo)
だれがいったっけ? (きみがすべて)
dare ga itta kke? (kimi ga subete)
Salió. Solo palabras
でた。 くちだけ
deta. kuchi dake
No soy así
あたしそうじゃないから
atashi sou ja nai kara

Paso, levanta los talones, ahora da un paso
Step かかとをあげ さあふみだせ
Step kakato wo age saa fumidase
Deja que el viento te lleve, paso a paso
あとはかぜまかせ Step by Step
ato wa kaze makase Step by Step
Incluso si has estado a la deriva
ただよってたってこれも
tadayotteta tte kore mo
Sí, paso a paso
そう Step Step Step by Step
sou Step Step Step by Step

Ahora que el mundo comienza a moverse
いませかいがうごきだすから
ima sekai ga ugokidasu kara
Incluso el color del cielo se ve diferente DESPUÉS-
そらのいろもちがってみえる KARA
sora no iro mo chigatte mieru KARA

Siento la fuerza en todo mi cuerpo
からだじゅうにかんじるちから
karadajuu ni kanjiru chikara
¡Renaceré!
うまれかわれる!!
umarekawareru!!