Anugul

Anugul

No me digas qué está pasando
Don't tell me what's go'in on
Don't tell me what's go'in on
Estoy diciendo ¡vamos!
I'm sayin' let's go!
I'm sayin' let's go!
Oh oh oh oh oh oh a mi manera
Oh oh oh oh oh oh じぶんしだいよ
Oh oh oh oh oh oh jibun shidai yo
'¿Quién es esa niña codiciosa? Detén esos dedos'
'yokubariなこはだれ?このゆびとまりなさい'
'yokubari na ko wa dare? kono yubi tomarinasai'

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Por siempre
いつまで
itsumade
Aunque la distancia sea extraña (no me siento cómoda)
たってもどらいなきょり(najimenai)
tattemo dorai na kyori (najimenai)
Quizás me adapte a la ciudad (quizás, quizás no lo sé)
とおかいにはふむきなのかも(nano kamo shirenai)
tokai ni wa fumuki nano kamo (nano kamo shirenai)
En general, profundamente, seguramente, no hay solución para mí
ぜんごふかくきっとつじつまがないわたし
zengo fukaku kitto tsuji tsuma ga nai watashi
Porque la victoria de los sentimientos sin salida es imposible
だってどうしようもないきもちのしょりはふかのう
datte doushiyou monai kimochi no shori wa fukanou

No puedo tenerlo en mis manos, pero el deseo no desaparece
てにはいらないでもきえないよくぼう
te ni hairanai demo kienai yokubou
Oye, por favor
ねえちょうだい
nee choudai
Lo que quiero es tu pensamiento, tu pensamiento
ほしいのはおもいおもいきみのおもい
hoshii no wa omoi omoi kimi no omoi

Anugul, anugul, ah- gira, gira, no termina
あぬぐるあぬぐるあーぐるぐるまわるおわらない
anuguru anuguru ah- guru guru mawaru owaranai
Anugul, pica, pica, locura de amor
あぬぐるくすぐるあいにくるう
anuguru kusuguru ai ni kuruu

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Pueden decir que soy un payaso (sobre ti)
まいぺーすだといわれるけど(きみのことは)
mai pe-su dato iwareru kedo (kimi no koto wa)
Me preocupa el reloj que brilla (me preocupa tu apariencia)
きになるとけいをちらちら(きにしてるすがた)
ki ni naru tokei wo chira chira (ki ni shiteru sugata)
De repente, tus ojos dulces y tus palabras lunáticas
いつになくあまくちなそのめつきことば
itsu ni naku amakuchi na sono me tsuki kotoba
Me perdí a mí misma, mi cuerpo se vuelve incontrolable
I lost myself だめぶれーきがきかなくなるからだ
I lost myself dame bure-ki ga kika naku naru karada

Quiero volver, no puedo volver
かえりたいよかえれないよ
kaeritai yo kaerenai yo
Por favor, una vez más
おねがいねえもういっかい
onegai nee mou ikkai
La diversión más la seriedad no se pueden dividir
あそびぷらすほんきはにでわりきれない
asobi purasu honki wa ni de warikirenai

Anugul, anugul, ah- gira, gira, no termina
あぬぐるあぬぐるあーぐるぐるまわるおわらない
anuguru anuguru ah- guru guru mawaru owaranai
Anugul, pica, pica, locura de amor
あぬぐるくすぐるあいにくるう
anuguru kusuguru ai ni kuruu

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

En un instante, las palabras se desvanecen, un corazón incierto
くちにしたしゅんかんなくしちゃうふたしかなheart
kuchi ni shita shunkan naku shichau futashika na heart
Llevo en mi pecho con cuidado, caminando contigo ahora
むねにだいじにかかえきみといまあるく
mune ni daiji ni kakae kimi to ima aruku
Cuando quieras llorar, dime así
なきたいときにはこういってね
nakitai toki ni wa kou itte ne
¿Es así, es así, fue así?
そうか、そうか、そうだったのか
sou ka, sou ka, sou datta no ka
Quiero recibir, no puedo recibir, cosas como el amor, no puedo soportarlo
もらいたいもらえないそんなのものあいじょうなんてはりけーん
moraitai moraenai sonna no mono aijou nante harike-n

Anugul, anugul, ah- gira, gira, no termina
あぬぐるあぬぐるあーぐるぐるまわるおわらない
anuguru anuguru ah- guru guru mawaru owaranai
Anugul, pica, pica, locura de amor
あぬぐるくすぐるあいにくるう
anuguru kusuguru ai ni kuruu

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day

Cada pequeño gran paso, cada pequeña gran sonrisa
Every little big step every little big smile
Every little big step every little big smile
Ninguna madre mejor, mejor, mejor, mejor, mejor día
No mother better better better better better day
No mother better better better better better day