END+ing

ENDE+ng

END+ing

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Ich dachte, ich hätte vergessen
잊은 줄 알았던
ijeun jul aratdeon
Eine kleine Erinnerung
작은 기억 하나
jageun gieok hana
Unter meinen Lippen verborgen
입술 아래 숨긴
ipsul arae sumgin
Sind die Worte immer noch da
말들이 아직도
maldeuri ajikdo
In meinen Taschen die Hände
주머니 속 두 손
jumeoni sok du son
Kann ich nicht herausnehmen
꺼내지 못한 채
kkeonaeji motan chae
Falls du mich berührst
혹시 네가 닿으면
hoksi nega daeumyeon
Wird alles sichtbar sein?
모두 보일까 봐
modu boilkka bwa

Wie verloren auf dem Weg (ah)
길을 잃은 듯이 (ah)
gireul ireun deusi (ah)
Wird mein Atem flach (ah)
숨이 얇아져 (ah)
sumi yalbajyeo (ah)
Deshalb bin ich wieder hier (ah)
그래서 난 다시 here (ah)
geuraeseo nan dasi here (ah)
Das Licht verborgen haltend
빛을 숨겨 둔 채
bicheul sumgyeo dun chae

Ende, ich bin immer noch am Ende
Ending I'm still ending
Ending I'm still ending
Gefangen im Dazwischen
Caught in the in-between
Caught in the in-between
Halt mich langsam, halt mich fest
Hold me slow hold me steady
Hold me slow hold me steady
Beeil dich nicht mit dem, was du nicht sehen kannst (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Bleib hier, bleib bei mir
곁에 있어 stay
gyeote isseo stay
Halte dein Licht hier bei mir
Keep your light with me here
Keep your light with me here
Bleib nah, lass jetzt nicht los
Stay close, don't let go now
Stay close, don't let go now
Ende, ich bin immer noch am Ende
Ending I'm still ending
Ending I'm still ending

Das schwache Licht am Fenster
창가에 번지는
changga-e beonjineun
Verbreitet sich leise
희미한 불빛도
huimihan bulbitdo
Als wäre nichts geschehen
아무 일 없는 듯
amu il eomneun deut
Lächele ich trotzdem
웃고 있지만
utgo itjiman
Vor dem Zittern das Lächeln
떨리기 전 미소
tteolligi jeon miso
Atme ich tief ein
숨을 고르고
sumeul goreugo
Wenn deine Hand mich berührt
네 손이 닿으면
ne soni daeumyeon
Bleibe ich wieder stehen
또 멈춰 서
tto meomchwo seo

Wie verloren auf dem Weg (ah)
길을 잃은 듯이 (ah)
gireul ireun deusi (ah)
Wird mein Atem flach (ah)
숨이 얇아져 (ah)
sumi yalbajyeo (ah)
Deshalb bin ich wieder hier (ah)
그래서 난 다시 here (ah)
geuraeseo nan dasi here (ah)
Das Licht verborgen haltend
빛을 숨겨 둔 채
bicheul sumgyeo dun chae

Ende, ich bin immer noch am Ende
Ending I'm still ending
Ending I'm still ending
Gefangen im Dazwischen
Caught in the in-between
Caught in the in-between
Halt mich langsam, halt mich fest
Hold me slow hold me steady
Hold me slow hold me steady
Beeil dich nicht mit dem, was du nicht sehen kannst (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Bleib hier, bleib bei mir
곁에 있어 stay
gyeote isseo stay
Halte dein Licht hier bei mir
Keep your light with me here
Keep your light with me here
Bleib nah, lass jetzt nicht los
Stay close, don't let go now
Stay close, don't let go now
Ende, ich bin immer noch am Ende
Ending I'm still ending
Ending I'm still ending

Immer summt es wie ein Bienenstock
Always hums like a hive
Always hums like a hive
Ein kleiner Vibe in der Dunkelheit
어둠 속 작은 vibe
eodum sok jageun vibe
Der Türrahmen hält den Atem an
Doorframe holds its breath still
Doorframe holds its breath still
Still vor der Tür stehen
문 앞에 멈춘 still
mun ape meomchun still
Ich zähle die Sekunden doppelt
I count the seconds twice
I count the seconds twice
Die verbleibende Zeit
남아 있는 time
nama inneun time
Du sagst meinen Namen laut
You say my name out loud
You say my name out loud
Wie ein Zauber, der laut zerbricht
마법을 깨듯 loud
mabeobeul kkaedeut loud
Irgendwo in meinem Herzen
가슴 속 어딘가
gaseum sok eodin-ga
Wie sag ich's, wie sag ich's
How to tell, how to tell
How to tell, how to tell

Ende, ich bin immer noch am Ende
Ending I'm still ending
Ending I'm still ending
Gefangen im Dazwischen
Caught in the in-between
Caught in the in-between
Halt mich langsam, halt mich fest
Hold me slow hold me steady
Hold me slow hold me steady
Beeil dich nicht mit dem, was du nicht sehen kannst (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Don't rush what you can't see (ah)
Bleib hier, bleib bei mir
곁에 있어 stay
gyeote isseo stay
Halte dein Licht hier bei mir (halte dein Licht hier bei mir)
Keep your light with me here (keep your light with me here)
Keep your light with me here (keep your light with me here)
Bleib nah, lass jetzt nicht los (ooh)
Stay close, don't let go now (ooh)
Stay close, don't let go now (ooh)
Ende, ich bin immer noch am Ende, mm, mm
Ending I'm still ending, mm, mm
Ending I'm still ending, mm, mm