HER

Haar

HER

Je denkt dat ik me gedraag als een film
You think I'm acting like a movie
You think I'm acting like a movie
Maar ik leef gewoon mijn echte leven, lichten uit, uit
But I'm just living my real life, lights out, out
But I'm just living my real life, lights out, out
Ze noemen me bij mijn naam op nieuwsfeeds
They call me by my name on news feeds
They call me by my name on news feeds
Laat me je vertellen over mijn blauwe plek, au, oh, oh
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe

Want ik ga niet mee met al die dagdromen
'Cause I don’t rock with all those daydreams
'Cause I don’t rock with all those daydreams
Het is tijd dat nieuwe realiteit echt wordt
It’s about time new reality to make real
It’s about time new reality to make real
Wedden dat je misschien huilt
Bet you might cry
Bet you might cry
내 꿈은 현실이 됐지만
내 꿈은 현실이 됐지만
nae kkumeun hyeonsiri dwaetjiman
그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
geu saiga bieo saenggin deutan groove
그 속에 띄운 구름
그 속에 띄운 구름
geu soge ttuiun gureum
Jongen, ik laat je instappen
Boy, I’ll let you hop in
Boy, I’ll let you hop in

(Dit is niet zoals elke andere plek hier)
(This ain’t like any other place here)
(This ain’t like any other place here)
(Kijk dus om je heen, uh)
(So, take a look around, uh)
(So, take a look around, uh)

Je denkt dat je me kent?
You think you know me?
You think you know me?
Ik ben haar, wie heeft je geschoten?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, ik ben haar
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Wie heeft je geschoten? Wonden en een kus
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
Ik ben gekwetst, je wilt haar
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Maar je krijgt haar nooit
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Want ik ben haar, ik heb je geschoten
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Schiet je in je hart
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Want ik ben haar
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Je kunt het niet geloven
You can’t believe it
You can’t believe it
Nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Je kunt haar niet geloven
You can’t believe her
You can’t believe her
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Je kunt het niet geloven
You can’t believe it
You can’t believe it
Nee, je kunt het niet geloven
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
Nee, je kunt haar niet geloven
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her

Ik laat je nergens gaan, nergens
I won’t let you go nowhere, nowhere
I won’t let you go nowhere, nowhere
In het asymmetrische leven ben ik symmetrisch in mijn pose
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose
salmui bidaeching soge daeching-in naui pose
Al mijn leugens zijn oprecht, geen leugen
내 모든 거짓말은 진심이야, ain’t no lie
nae modeun geojinmareun jinsimiya, ain’t no lie
Mijn droom is werkelijkheid, jongen, ik laat je binnen
내 꿈은 현실 안, boy, I’ll let you seek in
nae kkumeun hyeonsil an, boy, I’ll let you seek in

Praat je met mij (dit is niet zoals elke andere plek hier)
You talking to me (this ain’t like any other place here)
You talking to me (this ain’t like any other place here)
Deze shit is niet gratis (dus kijk om je heen, uh)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
Ik heb wat je nodig hebt
I got what you need
I got what you need

Je denkt dat je me kent?
You think you know me?
You think you know me?
Ik ben haar, wie heeft je geschoten?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, ik ben haar
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Wie heeft je geschoten? Wonden en een kus
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
Ik ben gekwetst, je wilt haar
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Maar je krijgt haar nooit
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Want ik ben haar, ik heb je geschoten
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Schiet je in je hart
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Want ik ben haar
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Stap in
Hop in
Hop in
Ik laat je binnen in mijn echte leven, lichten aan, aan
I’ll let you in to my real life, lights on, on
I’ll let you in to my real life, lights on, on
Roep gewoon mijn naam en zeg het zachtjes
Just call my name and say it softly
Just call my name and say it softly
Laat me nu weten over jouw blauwe plek, au, oh, oh
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe

Je denkt dat je me kent?
You think you know me?
You think you know me?
Ik ben haar, wie heeft je geschoten?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, ik ben haar
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Wie heeft je geschoten? Kus op de wond
Who shot ya? 상처에 입맞춰
Who shot ya? sangcheoe immatchwo
Ik ben gekwetst, je wilt haar
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Maar je krijgt haar nooit
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Want ik ben haar, ik heb je geschoten
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Schiet je in je hart
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Want ik ben haar
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Je kunt het niet geloven
You can’t believe it
You can’t believe it
Nee, nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Je kunt haar niet geloven
You can’t believe her
You can’t believe her
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Je kunt het niet geloven
You can’t believe it
You can’t believe it
Nee, je kunt het niet geloven
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
Nee, je kunt haar niet geloven
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her