HER

ELA

HER

Você acha que estou atuando como em um filme
You think I'm acting like a movie
You think I'm acting like a movie
Mas estou só vivendo minha vida real, luzes apagadas, apagadas
But I'm just living my real life, lights out, out
But I'm just living my real life, lights out, out
Eles me chamam pelo nome nas notícias
They call me by my name on news feeds
They call me by my name on news feeds
Agora deixe eu te contar sobre minha dor, ai, uau, uau
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe

Porque eu não vivo de devaneios
'Cause I don’t rock with all those daydreams
'Cause I don’t rock with all those daydreams
É hora de tornar a nova realidade real
It’s about time new reality to make real
It’s about time new reality to make real
Aposto que você vai chorar
Bet you might cry
Bet you might cry
Meu sonho virou realidade
내 꿈은 현실이 됐지만
nae kkumeun hyeonsiri dwaetjiman
Mas parece que existe uma brecha entre os dois
그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
geu saiga bieo saenggin deutan groove
E dentro dela eu faço as nuvens flutuarem
그 속에 띄운 구름
geu soge ttuiun gureum
Garoto, vou deixar você entrar
Boy, I’ll let you hop in
Boy, I’ll let you hop in

(Aqui não é como qualquer outro lugar)
(This ain’t like any other place here)
(This ain’t like any other place here)
(Então, dê uma olhada ao redor, uh)
(So, take a look around, uh)
(So, take a look around, uh)

Você acha que me conhece?
You think you know me?
You think you know me?
Sou ela, quem te acertou?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
De cabelo amarrado firme, sou ela
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Quem te acertou? Beijo nas feridas
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
Estou machucada, você quer ela
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Mas nunca vai tê-la
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Porque eu sou ela, eu te acertei
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Te acerto no coração
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Porque eu sou ela
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você não pode acreditar
You can’t believe it
You can’t believe it
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Você não pode acreditar nela
You can’t believe her
You can’t believe her
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você não pode acreditar
You can’t believe it
You can’t believe it
Não, você não pode acreditar
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
Não, você não pode acreditar nela
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her

Não vou deixar você ir a lugar nenhum, lugar nenhum
I won’t let you go nowhere, nowhere
I won’t let you go nowhere, nowhere
Em meio às imperfeições da vida, minha pose é perfeita
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose
salmui bidaeching soge daeching-in naui pose
Todas as minhas mentiras são reais, não é mentira
내 모든 거짓말은 진심이야, ain’t no lie
nae modeun geojinmareun jinsimiya, ain’t no lie
Meu sonho está na realidade, garoto, vou deixar você procurar
내 꿈은 현실 안, boy, I’ll let you seek in
nae kkumeun hyeonsil an, boy, I’ll let you seek in

Você está falando comigo (aqui não é como qualquer outro lugar)
You talking to me (this ain’t like any other place here)
You talking to me (this ain’t like any other place here)
Isso não é de graça (então, dê uma olhada ao redor, uh)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
Eu tenho o que você precisa
I got what you need
I got what you need

Você acha que me conhece?
You think you know me?
You think you know me?
Sou ela, quem te acertou?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
De cabelo amarrado firme, sou ela
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Quem te acertou? Beijo nas feridas
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
Estou machucada, você quer ela
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Mas nunca vai tê-la
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Porque eu sou ela, eu te acertei
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Te acerto no coração
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Porque eu sou ela
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Entre
Hop in
Hop in
Vou te deixar entrar na minha vida real, luzes acesas, acesas
I’ll let you in to my real life, lights on, on
I’ll let you in to my real life, lights on, on
Só chame meu nome, diga suavemente
Just call my name and say it softly
Just call my name and say it softly
Agora me conte sobre sua dor, ai, uau, uau
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe

Você acha que me conhece?
You think you know me?
You think you know me?
Sou ela, quem te acertou?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
De cabelo amarrado firme, sou ela
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Quem te acertou? Beijo nas feridas
Who shot ya? 상처에 입맞춰
Who shot ya? sangcheoe immatchwo
Estou machucada, você quer ela
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
Mas nunca vai tê-la
But you’ll never get her
But you’ll never get her
Porque eu sou ela, eu te acertei
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Te acerto no coração
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
Porque eu sou ela
'Cause I'm her
'Cause I'm her

Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você não pode acreditar
You can’t believe it
You can’t believe it
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Você não pode acreditar nela
You can’t believe her
You can’t believe her
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você não pode acreditar
You can’t believe it
You can’t believe it
Não, você não pode acreditar
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
Não, você não pode acreditar nela
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her