Es ist okay (gewöhnlich)

It's Okay (익숙해)

In letzter Zeit rede ich viel mit mir selbst
Lately, I've been talking to myself
Lately, I've been talking to myself
Der Wind ist kalt, das ist es
바람이 시려 그래
barami siryeo geurae
In letzter Zeit denke ich viel daran
Lately, I've been thinking a lot that
Lately, I've been thinking a lot that
Der Mond geht schnell auf, das ist es
달이 빨리 떠서 그래
dari ppalli tteoseo geurae

Auch wenn ich alleine bin, ist es für mich in Ordnung, ich komme gut klar
혼자 있어도 난 괜찮은데 나름 잘 지내는데
honja isseodo nan gwaenchaneunde nareum jal jinaeneunde
Jetzt weine ich nicht mehr, ja
이젠 울지도 않는데, yeah
ijen uljido anneunde, yeah
Den ganzen Tag ist es weder schlecht noch wirklich gut
온종일 나쁘지도 또 그렇게 좋은 것도 없는데
onjong-il nappeujido tto geureoke joeun geotdo eomneunde
So ist es in letzter Zeit, und dir?
난 요즘 그래 넌 어때?
nan yojeum geurae neon eottae?

So, so fühlt sich mein Herz leer an
이렇게, 이렇게 마음이 허전해
ireoke, ireoke ma-eumi heojeonhae
Warum kann ich dich nicht loslassen?
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nochi motalkka?
Es ist okay, es ist okay, nicht okay zu sein
It's okay, it's okay not to be okay
It's okay, it's okay not to be okay
Selbst wenn ich dich jetzt sehr vermisse
지금 많이 보고 싶어도
jigeum mani bogo sipeodo
Gewöhne dich dran, du wirst dich gewöhnen
익숙해 익숙해지겠지
iksukae iksukaejigetji

In letzter Zeit rede ich viel mit mir selbst
Lately, I've been talking to myself
Lately, I've been talking to myself
Es schneit, das ist es
눈이 내려서 그래
nuni naeryeoseo geurae
In letzter Zeit denke ich viel daran
Lately, I've been thinking a lot that
Lately, I've been thinking a lot that
Die Sonne geht schnell unter, das ist es
해가 빨리 져서 그래
haega ppalli jyeoseo geurae

Die Erinnerungen, die wir unter dem Bett versteckt haben
침대 밑에 숨겨둔 우리만의 기억들
chimdae mite sumgyeodun urimanui gieokdeul
Schau sie dir manchmal an, bevor der Staub sich ansammelt
먼지가 쌓이기 전에 가끔 한 번씩 열어봐
meonjiga ssaigi jeone gakkeum han beonssik yeoreobwa
Was ist richtig, wo soll ich dich speichern?
뭐가 맞는 건지 널 어디에다 저장해야 하는 건지
mwoga manneun geonji neol eodieda jeojanghaeya haneun geonji
So ist es noch für mich, und dir?
난 아직 그래 넌 어때?
nan ajik geurae neon eottae?

So, so fühlt sich mein Herz leer an
이렇게, 이렇게 마음이 허전해
ireoke, ireoke ma-eumi heojeonhae
Warum kann ich dich nicht loslassen?
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nochi motalkka?
Es ist okay, es ist okay, nicht okay zu sein
It's okay, it's okay not to be okay
It's okay, it's okay not to be okay
Selbst wenn ich dich jetzt sehr vermisse
지금 많이 보고 싶어도
jigeum mani bogo sipeodo
Gewöhne dich dran, du wirst dich gewöhnen
익숙해 익숙해지겠지
iksukae iksukaejigetji

Ich hoffe, dieser Winter wäre so warm wie dein Herz
올해 겨울이 너의 마음처럼
olhae gyeouri neoui ma-eumcheoreom
Ich wünsche mir, dass es nicht einsam ist, auch wenn der erste Schnee fällt
따뜻했으면 좋겠어
ttatteutaesseumyeon jokesseo
Selbst wenn wir nicht zusammen sind
첫눈이 내릴 때 우리가 함께 없어도
cheonnuni naeril ttae uriga hamkke eopseodo
Hoffentlich ist es nicht einsam
외롭지 않았으면
oeropji anasseumyeon
Hoffentlich ist es nicht einsam
외롭지 않았으면
oeropji anasseumyeon

So, so fühlt sich mein Herz leer an
이렇게 이렇게 마음이 허전해
ireoke ireoke ma-eumi heojeonhae
Warum kann ich dich nicht loslassen?
나는 왜 나는 왜 널 놓지 못할까?
naneun wae naneun wae neol nochi motalkka?
Es ist okay, es ist okay, nicht okay zu sein
It's okay, it's okay not to be okay
It's okay, it's okay not to be okay
Selbst wenn ich dich jetzt sehr vermisse
지금 많이 보고 싶어도
jigeum mani bogo sipeodo
Gewöhne dich dran, du wirst dich gewöhnen
익숙해 익숙해지겠지
iksukae iksukaejigetji