Valentine's Dream

Sonho de Dia dos Namorados

Valentine's Dream

Sonho
Dream
Dream
É possível ser tão feliz assim
아무 말 없이 바라봐도
amu mal eopsi barabwado
Só de te olhar, mesmo sem dizer nada?
이렇게 행복할 수 있을까?
ireoke haengbokal su isseulkka?
Sonho
Dream
Dream
Estar aqui com você assim parece um sonho, hmm
너와 함께 이러고 있는 게 꿈만 같은데, mm
neowa hamkke ireogo inneun ge kkumman gateunde, mm

Real
Real
Real
Seu perfume que eu já conheço, mas ainda faz meu coração palpitar
익숙하지만 설레게 하는 너의 향기
iksukajiman seollege haneun neoui hyanggi
E esses seus lábios que chamam pelo meu nome
내 이름을 부르는 그 입술이
nae ireumeul bureuneun geu ipsuri
Tudo isso parece um sonho, mm
꿈만 같은데, mm
kkumman gateunde, mm

Tudo que eu preciso é de você, até fazermos cem anos
All I need is you, 'til we turn a hundred
All I need is you, 'til we turn a hundred
Quero passar todo o meu tempo com você
나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어
naui modeun siganeul neowa jinago sipeo
Se continuarmos juntos assim
지금 이대로 함께라면
jigeum idaero hamkkeramyeon
Eu imagino o quão bom vai ser
얼마나 좋을까?
eolmana joeulkka?

Não desapareça, por favor
사라지지 말아줘
sarajiji marajwo
Fique ao meu lado para sempre
내 곁에 영원히 머물러줘
nae gyeote yeong-wonhi meomulleojwo
Tudo que eu quero fazer é deitar ao seu lado
All I wanna do is lay down next to you
All I wanna do is lay down next to you
Como no meu sonho, ah
Just like in my dream, ah
Just like in my dream, ah

Tudo que eu preciso é de você, até fazermos cem anos
All I need is you, 'til we turn a hundred
All I need is you, 'til we turn a hundred
Quero passar todo o meu tempo com você
나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어
naui modeun siganeul neowa jinago sipeo
Se continuarmos juntos assim
지금 이대로 함께라면
jigeum idaero hamkkeramyeon
Eu imagino o quão bom vai ser
얼마나 좋을까?
eolmana joeulkka?

Estou sonhando
I'm dreaming
I'm dreaming
Caminhando com você por uma caminho de primavera com pétalas de cerejeira se espalhando pelo ar
너랑 벚꽃이 흩날리는 봄 길을 걷고
neorang beotkkochi heunnallineun bom gireul geotgo
Nós soltamos fogos de amor
우린 뜨거운 여름밤 아래
urin tteugeoun yeoreumbam arae
Em uma noite quente de verão
사랑의 불꽃을 터트려
sarang-ui bulkkocheul teoteuryeo
(Coloridas)
(물들어가는)
(muldeureoganeun)
Até as folhas coloridas caírem
물들어가는 낙엽이 떨어지고
muldeureoganeun nagyeobi tteoreojigo
E a neve derreter
눈이 녹을 때까지
nuni nogeul ttaekkaji