Allée des souvenirs

Memory Lane

Je suis tombé sur cette photoI stumbled on this photograph
Ça m'a fait rire un peuIt kinda made me laugh
Ça m'a ramené loinIt took me way back
Loin dans l'allée des souvenirsBack down memory lane

Je vois le bonheur, je vois la douleurI see the happiness, I see the pain
Où suis-je, loin dans l'allée des souvenirsWhere am I, back down memory lane

Je nous vois là, deboutI see us standing there
Un si heureux, si heureux coupleSuch a happy happy pair
Un amour sans pareilLove beyond compare
Regarde là, regarde làlook-a-there look-a-there

La façon dont tu me tenais, personne ne pouvait me direThe way you held me, no one could tell me
Que l'amour mourrait, pourquoi oh pourquoiThat love would die, why oh why
Devais-je trouver cette photoDid I have to find this photograph
Je pensais avoir oublié le passéThought I had forgot the past
Mais maintenant je glisse viteBut now I'm slippin' fast
Loin dans l'allée des souvenirsBack down memory lane

Je ressens le bonheur, je ressens la douleurI feel the happiness, I feel the pain
Me voilà, loin dans l'allée des souvenirsHere am I, back down memory lane
Je suis sous le soleil, je suis sous la pluieI'm in the sunshine, I'm in the rain

Je ne veux pas voyagerI don't wanna go traveling down
Plus vite que la vitesse du sonFaster than the speed of sound
Loin dans l'allée des souvenirsBack down memory lane
Reste tranquille, mon cœur fouBe still my foolish heart
Ne laisse pas ce sentiment commencerDon't let this feelin' start
Loin dans l'allée des souvenirsBack down memory lane
Je ne veux pas partir, sauve-moi, sauve-moiI don't wanna go, save me save me