J'avais un cœur qui t'aimait tant

Avevo Un Cuore Che Ti Amava Tanto

De mes vingt ansDei miei vent'anni
Qu'est-ce que j'en faisChe me ne faccio
Si ce mondeSe questo mondo
Me laisse derrière.Mi lascia indietro.

J'avais un cœurAvevo un cuore
Qui t'aimait tantChe ti amava tanto
Qui s'est perduChe si è perduto
Pour t'aimer.Per volerti bene.

Je te demandeIo chiedo a te
De me tendre la mainDi tendermi una mano
Et de me sauverE di salvarmi
Si tu le veux.Se lo vuoi.

Et ce cœurE questo cuore
Qui t'aimait tantChe ti amava tanto
Est aveugle dans ceÈ cieco in questo
Mer de silence.Mare di silenzio.

On m'a dit queMi han detto che
On vit d'espoir,Si vive di speranza,
Si tu le veuxSe tu lo vuoi
Tu m'aideras.Mi aiuterai.

Pour cet amourPer questo amore
Je t'ai donné tout.Io ti ho dato tutto.

J'avais un cœurAvevo un cuore
Qui t'aimait tantChe ti amava tanto
Et ne renonceE non rinuncia
À te perdre pour toujours.A perderti per sempre.

Je te demandeIo chiedo a te
De me tendre la mainDi tendermi una mano
Et de me sauverE di salvarmi
Si tu le veux.Se lo vuoi.

Et ce cœurE questo cuore
Qui t'aimait tantChe ti amava tanto
Est encore vivantÈ ancora vivo
Et ne sait pas s'arrêter.E non sa fermarsi.

Dans ces yeuxIn questi occhi
Lis ma vieLeggi la mia vita
Qui s'est perdueChe si è perduta
Sans toi.Senza te.