Amare

Amaré

Amare

Como quieras, hablemosCome vuoi, parliamo
De planes si quieresDi progetti se ti va
Quieres vivir una vida juntosVuoi vivere una vita insieme a me
Me hablas de coraje y voluntadMi parli di coraggio e volontà
Y buscas con ansias mi futuroE cerchi con affanno il mio domani
Con muchas, muchas ganas de amarCon tanta, tanta voglia di amare

AmaréAmare
¿Qué quieres que signifique amar?Che cosa vuoi che voglia dire amare?
¿La vida planificada es acaso amar?La vita programmata è forse amare
Mañana de nuevo igualDomani ancora uguale

AmaréAmare
No basta con tener veinte años para amarNon basta avere vent'anni per amare
Ilusionarse que juntos es mejorIlludersi che insieme sia migliore
Y luego sentirse malE poi sentirsi male

Como sabes, un día tras otroCome sai, un giorno mangia l'altro
Y tienes la edad, el derechoEd hai l'età, diritto
De votar y decir noDi votare e dire no
Necesidad de sobrevivir y decir síBisogno di campare e dire sì
Y buscas la evasión más banalE cerchi l'evasione più banale
O explotas y adiós mañanaOppure esplodi e addio domani

AmaréAmare
¿Qué quieres que signifique amar?Che cosa vuoi che voglia dire amare
¿La monotonía diaria es acaso amar?La noia quotidiana è forse amare
Mañana de nuevo igualDomani ancora uguale

AmaréAmare
Querer a toda costa no es amarVolersi ad ogni costo non è amare
Ilusionarse que lo es si haces el amorIlludersi che sia se fai l'amore
Y luego sentirse malE poi sentirsi male