Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 214

Book Store

MINO (WINNER)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Book Store

난 교복문고 같은 아이라죠nan gyobomungo gateun airajyo
내 맘 쉽게 일키나 봐요nae mam swipge ilkhina bwayo

읽기만 하고 가버리나요 대화창은 온갖샘ilkgiman hago gabeorinayo daehwachangeun ongdalsaem
초라하구나 말풍선 아니 물풍선 같네chorahaguna malpungseon ani mulpungseon gatne
화가 나 아이코스 진동에 또 낚였네hwaga na aikoseu jindonge tto nakkyeossne
여전히 희망의 끝을 먹을 매단 채yeojeonhi huimangui kkeune mogeul maedan chae

사랑을 먹노하 부르지지고 있는 게sarangeul moknoha bureujijgo issneun ge
느낌대 같아 보이나 봐 그녀들에게neukdae gata boina bwa geunyeodeuregen
난 교복문고 같은 아이라죠nan gyobomungo gateun airajyo

상남자는 아닌데 난 밀당 같은 거 잘 못해sangnamjaneun aninde nan mildang gateun geo jal moshae
그냥 좋아서 막 쓸까까지 다 퍼주는데geunyang johaseo mak sseulgaekkaji da peojuneunde
그래서 쉽게 내 속 다 보이는 게 문제geuraeseo swipge nae sok da boineun ge munje

아니 내 맘 다 일켰으면ani nae mam da ilkeosseumyeon
독후감이라도 몇 마디 찍으리고 가는 게dokhugamirado myeot madi jjigeurigo ganeun ge
상도덕이라는 거 아닐까sangdodeogiran geo anilkka
널 욕하기 싫어neol yokhagi silheo

나의 이성들에게 너를 쓰이워 보게 되는 게 싫어naui iseongdeurege neoreul ssuiwo boge doeneun ge silheo
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어geureon naega silhgo geunyang nega silheo
다음의 네가 아닐 너에게daeumui neoga anil neoege
너로 인해 난 싫어neoro inhae nan sireo

다른 이성들에게 너를 쓰이워 보게 되는 게 싫어dareun iseongdeurege neoreul ssuiwo boge doeneun ge silheo
그런 내가 싫고 그냥 네가 싫어geureon naega silhgo geunyang nega silheo
갱 다 뒤져라 이 세상아gyang da dwijyeora i sesanga

표지가 예쁜 게 좋으니까 봐 넌pyojiga yeppeun ge joheunga bwa neon
아름다움의 기준이 아직도 잘 몰라 난areumdaumui gijuni ajikdo jal molla nan
아 난 왜 나는 왜 헷갈리어만 가는데a nan wae naneun wae hesgallyeoman ganeunde
헷갈리어만 하는 게 너와의 만남에 대한hesgallyeoman haneun ge neowaui manname daehan
대가로써 나를 고럽게 해daegarosseo nareul goeropge hae
네 원하는 대로 외롭게 해ne wonhaneun daero oeropge hae
너는 날 일켜버렸네neoneun nal ilkeo beoryeossne
딱 네 원하는 대로 내 것만ttak ne wonhaneun daero nae geoteman

내 속은 들여다 보기도 전에 넌 적으로nae sogeun deuryeoda bogido jeone neon jeogiro
나를 제대로 일켜줄 너는 이제 어디로nareul jedaero ilkeojul neoneun ije eodiro

마지막의 말을 남기는 건majimagui mareul namgineun geon
대체 왜 나인데daeche wae nainde
나는 가끔 아니 자주 네가naneun gakkeum ani jaju neoga
너무 이해 안 돼neomu ihae an dwae

나를 열면 네가 나를 볼 수 있게nareul yeolmyeon neoga nareul bol su issge
해놓았던 내 어제들이 후회가 된다haenohassdeon nae eojedeuri huhoega doenda

나를 보면 나를 일게 하는 내 표정과nareul bomyeon nareul ilkge haneun nae pyojeonggwa
내 옷이 어제들의 조각이 됐다nae osi eojedeurui joega dwaessda

Librería

Siento que soy como una librería
Que puedes leer fácilmente

¿Has terminado de leer? La historia es un tiburón ballena
No es un tiburón martillo, no es un tiburón martillo
Me convertí en un oso polar en el Ártico
Aún tengo la nariz fría de la esperanza

Estoy gritando mientras me ahogo en el amor
Parece que lo sientes
Siento que soy como una librería

No soy un hombre de negocios, no puedo ser serio
Solo me gusta, así que sigo esparciéndolo todo
Por eso, todo lo que veo en mi interior es un problema

Si hubiera sido sincero desde el principio
¿Habría tomado algunas fotos de la soledad?
¿No es un acantilado?
No quiero depender de ti

No quiero mostrarte a través de mis pensamientos
No me gusta ese tipo de cosas, solo me gustas tú
No quiero ser para ti
Quiero ser para mí mismo

No quiero mostrarte a través de otros pensamientos
No me gusta ese tipo de cosas, solo me gustas tú
Solo huye de todo este mundo

Parece que te gusta la letra bonita
Aún no sé bien el significado de la belleza
Ah, ¿por qué, por qué sigo yendo tan lejos?
Solo estoy actuando de acuerdo a nuestra reunión
Me he vuelto tan distante
Haz lo que quieras
Me has dejado
Solo actúas como quieres
Solo en tu camino

Antes de que me muestres en mi interior, tú
Me has llevado por el camino equivocado

Lo último que te pido
¿Por qué eres así?
A veces no entiendo

Si me abres, podrás verme
Mis antiguos yo lamentan

Cuando me ves, mi expresión
Y mi voz se convierten en las de ayer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MINO (WINNER) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección