Bow-Wow (feat. YDG)

Guau-Guau (feat. YDG)

Bow-Wow (feat. YDG)

amugae gaecheoreom jijeo warwal
아무가의 개처럼 지져 월월
amugae gaecheoreom jijeo warwal
nadie sabe quién eres realmente
아무도 몰라 네가 누군지 잘
amudo molla nega nugunji jal
en la superficie, todo está bien, yaya
일종의 감염 받으야 야야
iljongui gamyeon patiya yaya
lo que más te gusta, no lo finjas, no
내가 제일 좋아하는 거잖아 인마
nega jeil johahaneun geojanha inma

tu corazón no siente la música que cae
튄는 맘에 안 드는 노래만 drop
tjneun mame an deuneun noraeman drop
no me gusta en absoluto lo que veo
어디서 들어본 듯한데 not my type
eodiseo deureobon deushande not my type
esto, eso, sigue eso
아 이거 그거네 그거 따라 함
a igeo geugeone geugeo ttara ham
la música es pop, tráela a La Habana
여기서 음악은 pop, bring it havana
yeoksi eumageun pop, bring it havana

ahí, las estrellas caen, vamos
wo 저기 별 떨어진다 가자
wo jeogi byeol tteoreojinda gaja
ahí, cuando haces un deseo, entrelaza tus dedos
wo 소원 빌 때는 두 손 타자
wo sowon bil ttaeneun du son taja
ahí, sin respuesta, como un extraño
wo 아무 대답 없는 아무가
wo amu daedap eopsneun amugae
ahí, tan frío, ve de compras en internet
wo 너무 더우니까 인터넷 쇼핑하자
wo neomu deounikka inteonet seopinghaja

vuelo a través del estéreo
스트레스 날아간다
seuteureseu naraganda
este es nuestro reino
이곳의 왕은 우리야
igosui wangeun uriya
escribo letras, las lanzo, la competencia está en llamas
저 가사 물고 뜯자 전투력은 워리어
jeo gasa mulgo tteutja jeonturyeogeun worieo
siempre quiero morder la manzana
받고 싶은 사건은 언제나 덜 이거
batgo sipeun sagwaneun eonjena deol igeo

vamos, vamos, vamos al vecindario, vamos a divertirnos
타자 기차에 타자 옆 동네 일 낫네 마실 가자
taja gichae taja yeop dongne il nassne masil gaja
vamos, vamos, ¿están listos?
타자 기차에 타자, ya'll ready?
taja gichae taja, ya'll ready?

guau guau guau (¿sabes qué?)
bow wow wow (you know what?)
bow wow wow (you know what?)
wo wo wo (sé quién eres)
worworwol (I know you)
worworwol (I know you)
como un extraño (mírame)
아무가처럼 (지져봐)
amugaecheoreom (jijeobwa)
una vez más (¿me conoces?)
한 번 더 (you know me?)
han beon deo (you know me?)

haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)
haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)

como una ensalada de perejil, ¿por qué es tan raro?
퍼리스힐튼의 김치처럼 럭셔리한 거, 왜 있잖아
periseuhilteunui gimchicheoreom reoksyeorihan geo, wae issjanha
los famosos como el cielo de los hermanos, ¿por qué?
하늘이 형님의 망치처럼 유명한 가들은 we she me
haneuri hyeongnimui mangchicheoreom yumyeonghan gaedeureun wei she me

el señor del mercado, el señor de la construcción
양회장님 시방연 홍순이
yanghoejangnim sibagyeon hongsuni
el señor de la asamblea y el señor de la policía
정부회장의 말이와 몰리
jeongbuhoejangui mariwa molli
nuestra princesa, el rey de la carretera, el rey de la calle
우리 공주 로디왕자 미기름이기름맥
uri gongju rodiwangja migireumigireumaek
como un perro bien educado
주인 잘 만난 개처럼
juin jal mannan gaecheoreom
¡lame los labios, lame los labios! ¿cómo estás últimamente?
야 입마가를 차, 입마가를 마이노! 요즘 어때?
ya ipmagaereul cha, ipmagaereul maino! yojeum eottae?
(lo que escuchaste, las 15 luces de la bicicleta
(니들이 순오해 일곱 빛깔의
(nideuri sunoheun ilgop bicckkarui
la respuesta es tan confusa como un caracol)
대스그른 무지개같이 고전해)
daesgeureun mujigaegati gojeuneokhae)
se desliza, se desliza
그렇다간 닫혀 닫혀
geureodagan dachyeo dachyeo
ahora las gisaengs están bailando
이제 기생수들이 닫혀
ije gisaengsudeuri dakchyeo
sumérgete
나쵸
najchwo
huye (así es)
바쳐 (예그락)
bachyeo (yegeuraek)
rima de YDG, se desliza
ydg's rhyme, 소설하죠
ydg's rhyme, soseurachyeo

vamos, vamos, vamos al vecindario, vamos a divertirnos
타자 기차에 타자 옆 동네 일 낫네 마실 가자
taja gichae taja yeop dongne il nassne masil gaja
vamos, vamos, ¿están listos?
타자 기차에 타자, ya'll ready?
taja gichae taja, ya'll ready?

guau guau guau (¿sabes qué?)
bow wow wow (you know what?)
bow wow wow (you know what?)
wo wo wo (sé quién eres)
worworwol (I know you)
worworwol (I know you)
como un extraño (mírame)
아무가처럼 (지져봐)
amugaecheoreom (jijeobwa)
una vez más (¿me conoces?)
한 번 더 (you know me?)
han beon deo (you know me?)

haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)
haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)

ajusta el enfoque, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta
정치기 장가 장가장 지기지기 양치기 존니기 당다당
jeongchigi jangga janggajang jigijigi yangchigi jonnigi dangdadang
los luciérnagas vuelan antes de que llegue la oscuridad
루키들 뜨기 전 가지고 와 군필모 그래피
rukideul tteugi jeon gajgo wa gunpilmo geuraepi

ajusta el enfoque, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta, ajusta
정치기 장가 장가장 치기치기 양치기 존니기 당다당
jeongchigi jangga janggajang chigichigi yangchigi jonigi dangdadang
haz que las olas se estrellen, deo deo deo
남이사 부채질 세계 해 도도도도
namisa buchaejil sege hae deodeodeodeo

guau guau guau (¿sabes qué?)
bow wow wow (you know what?)
bow wow wow (you know what?)
wo wo wo (sé quién eres)
worworwol (I know you)
worworwol (I know you)
como un extraño (mírame)
아무가처럼 (지져봐)
amugaecheoreom (jijeobwa)
una vez más (¿me conoces?)
한 번 더 (you know me?)
han beon deo (you know me?)

haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)
haz un zoom (jigijigi ye- bigidigi ye-)
불구경하자 (지기지기 예- 비기디기 예-)
bulgugyeonghaja (jigijigi ye- bigidigi ye-)