Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 248

DRUNK TALK (feat. sogumm)

MINO (WINNER)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

DRUNK TALK (feat. sogumm)

여태 널 잊었다yeotae neol ijeotda
착각을 했어chakgageul haesseo
아픔이 다 가쉬었거든apeumi da gasyeotgeodeun

나답지 못한 날nadapji mothan nal
들을 취한 채 보내고deureul chwihan chae bonaego
야한 친구들의 위로 위로 위로들에 치유yahan chingudeurui wiro wiro wirodeure chiyu
근데 그건 정말 답이 아니더라 알아geunde geugeon jeongmal dabi anideora ara

아주 고양한 날들이aju goyakan naldeuri
거롤픈다 다섯 계절에 하나같이goeropinda daseot gyejeore hanagachi
날이 추워지고 눈이 오겠지nari chuwojigo nuni ogetji
쌓이기도 전에 사라질 테니ssaigido jeone sarajil teni
차가운 그 눈을 못 보겠지chagaun geu nuneul mot bogetji
그럴다고 따스함은 없겠으니geureotago ttaseuhameun eopgesseuni
다들 그런 거라 흘러가며 살아가고dadeul geureon geora heulleogamyeo saragago

밤새 풀어놓은 이야기보따리bamsae pureonoeun iyagibottari
들을 입을 사마 덮고deureul ibul sama deopgo
깊은 잠에 들어 그대가 온전한gipeun jame deureo geudaega onjeonhan
꿈을kkumeul

나쁜 생각들은 뒤로 뒤로 뒤로 미러 버려nappeun saenggakdeureun dwiro dwiro dwiro mireo beoryeo
좋은 추억들만 남겨놀길 바라joeun chueokdeulman namgyeonokil bara

웬만해선 취해서 열락 안 할게wenmanhaeseon chwihaeseo yeollak an halge
근데 그건 내가 아니라 장담은 못 해geunde geugeon naega anira jangdameun mot hae
이게 내 본심이자 본능이라ige nae bonsimija bonneungira
몸 성치 않는 이상 끝도 없이mom seongchi anneun isang kkeutdo eopsi

집착을 할 것 같아 이상하게jipchageul hal geot gata isanghage
너를 떠올리면 가슴이 막 간지럼네neoreul tteoollimyeon gaseumi mak ganjireomne
램만 하면 다너가 감성적인raemman hamyeon daneoga gamseongjeogin
건만 겸나 떠올라 어떻게 나 이제geonman geomna tteoolla eotteokae na ije

슈퍼스타가 됐어도 왜 궁상syupeoseutaga dwaedo wae gungsang
숨만 쉬어도 네 향기가 스쳐 품앗이summan swieodo ne hyanggiga seuchyeo pumasi
했던 기억 싹 다 이쳤는 거니haetdeon gieok ssak da ijeun geoni
아님 잠시 삐걱댔던 내게 삐진 거니anim jamsi ppigeokdaetdeon naege ppijin geoni
For realFor real
I'm so sadI'm so sad

간절기 핑계로 so badganjeolgi pinggyero so bad
바이브 뭐 갖지만 맨날 수리야baibeu mwo gatjiman maennal suriya
넌 진짜 나빠 왜 일씨비야neon jinjja nappa wae ilssibiya

잠들기를 거부한 내 의식을jamdeulgireul geobuhan nae uisigeul
약으로 막히고 다시금 눈 질끈yageuro machwihago dasigeum nun jilkkeun
핑 돈은 눈물 안약 사마 존내ping doneun nunmul anyak sama jonne
처절한 그 마음아 너 사라있군아 I 속에cheojeolhan geu maeuma neo saraitguna I soge

언젠가는 가버릴 운명이라 미리 간 니마eonjenganeun gabeoril unmyeongira miri gan nima
어디 감니까 그림자는 내어주시라eodi gamnikka geurimjaneun naeeojusira
미안 또 개소리했나 봐 주책mian tto gaesorihaenna bwa juchaek
몰라 나 그냥 재억겠어 나 술 취했molla na geunyang jayagesseo na sul chwihaet

아 잠깐 I 말만은 하자 너 왜 자꾸a jamkkan I malmaneun haja neo wae jakku
사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge
틈 비집고 찔러보는 건야 여튼 희망teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun huimang
줄 밖 그냥 쌉 꺼져버리거나 다시jul baen geunyang ssak kkeojyeobeorigeona dasi
옆에 누워서 자장가나 함 불러줘yeope nuwoseo jajanggana ham bulleojwo

아 잠깐 I 말만은 하자 너 왜 자꾸a jamkkan I malmaneun haja neo wae jakku
사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge
틈 비집고 찔러보는 건야 여튼 희망teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun huimang
줄 밖 그냥 꺼져버리거나jul baen geunyang kkeojyeobeorigeona
자장가나 불러줘jajanggana bulleojwo

Without youWithout you
Every night when I pray in bedEvery night when I pray in bed
나도 모르게 올린 너를 위한 기도nado moreuge ollin neol wihan gido
Oh beautifulOh beautiful

So I know I still love youSo I know I still love you
So I know I still pray for youSo I know I still pray for you
So I know I still love youSo I know I still love you

CHARLA BORRACHA (feat. sogumm)

Hasta ahora te he olvidado
Me equivoqué
Porque el dolor se ha ido

Dejando atrás a la persona que no soy
Enviándola mientras está ebria
Consolada por amigos lascivos
Pero eso realmente no es la respuesta, lo sé

Días muy solitarios
Se deslizan a través de las cinco estaciones
El clima se vuelve frío y la nieve caerá
Desaparecerá antes de acumularse
No podré ver esos ojos fríos
Por eso no habrá calidez
Todos viven así, fluyendo con la corriente

Historias desatadas toda la noche
Cubriendo mis labios para no escuchar
Cayendo en un profundo sueño
Donde sueñas plenamente

Alejando los malos pensamientos
Dejándolos atrás, atrás, atrás, en el espejo
Espero que solo queden buenos recuerdos

Por lo general, no me emborracho
Pero no puedo asegurarlo
Esto es mi verdadero yo, mi instinto
Mientras mi cuerpo no se detenga, sin fin

Siento que me estoy obsesionando de manera extraña
Cuando pienso en ti, mi corazón se acelera
Cada vez que menciono tu nombre
Solo recuerdos emocionales vienen a la mente
¿Cómo puedo seguir adelante ahora?

Aunque me haya convertido en una superestrella, ¿por qué sigo pensando en ti?
Tu aroma me rodea incluso cuando respiro
¿Todo lo que hicimos juntos se ha ido?
O fue solo un pequeño error en mi mente
De verdad
Estoy tan triste

Excusándome en la temporada intermedia, tan mal
¿Qué vibración tengo? Siempre estoy reparando
Eres realmente mala, ¿por qué eres tan difícil?

Mi conciencia se niega a dormir
Bloqueada por pastillas, mis ojos se cierran firmemente
El dinero se va en gotas, lágrimas y colirio
Ese corazón desgarrador, tú has desaparecido en él

Algún día, tu destino será irte, ya te has ido
¿A dónde fuiste? Por favor, devuélveme mi sombra
Lo siento, creo que hablé tonterías de nuevo
No sé, solo quiero emborracharme, estoy borracho

Espera un momento, solo hablemos, ¿por qué sigues
Confundiendo a la gente en mi vacío lleno?
Intentar encontrar una esperanza
O simplemente desaparecer de la cuerda floja
O acurrúcate a mi lado y canta una canción de cuna

Espera un momento, solo hablemos, ¿por qué sigues
Confundiendo a la gente en mi vacío lleno?
Intentar encontrar una esperanza
O simplemente desaparecer
Canta una canción de cuna

Sin ti
Cada noche cuando rezo en la cama
Rezo sin darme cuenta por ti
Oh hermosa

Así que sé que todavía te amo
Así que sé que todavía rezo por ti
Así que sé que todavía te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MINO (WINNER) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección