Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 171

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

MINO (WINNER)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

어르기 죽어 있군아 너의 옷자라게eollugi jyeo itguna neoui otjarage
이리 온 내가 달까줄게 디비 잔에iri on naega dakkajulge dibi jane
너의 볼부터 몸 수백번 보드머본 듯neoui bolbuteo mom subaekbeon bodeumeobon deut
익숙하게 아나 토다기네 잘 자라 울 아기iksukage ana todagine jal jara ul agi

너의 속은 deeper than a hurricaneneoui sogeun deeper than a hurricane
과연 진심은 어디에gwayeon jinsimeun eodie
근데 왜 풀러 허리띠geunde wae pulleo heoritti
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toyireol ttaeman ippeo sileo I am not your toy
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개singyeong sseuyeo banggeum ullin ne allam du gae
와 사생활 필름이wa sasaenghwal pilleumi

아직 안 자 원하면 갈게ajik an ja wonhamyeon galge
딱 한 잔만 모길 줄게ttak han janman mogeul chugilge
하늽 베인 달도 발게 운는데hanip bein daldo balge unneunde
이렇게 떠밀래?ireoke tteomillae?
I wanna go to thereI wanna go to there

이별기레서ibyeolgireseo
마럽시 네 귓보레 다고mareopsi ne gwitbore daego
무럿지mureotji
날 좋아해 날 좋아해?nal joahae nal joahae?

나를 위해서nareul wihaeseo
며어트 거름 더 가게 두어써myeot georeum deo gage dueosseo
그 뒤물습geu dwinmoseup
기어카에 난 기어카에gieokae nan gieokae

어릴 때의 버트 가지고 난 서른eoril ttaeui beoreut gajigo nan seoreun
안 변해 불만을 싸아 두는 거는an byeonhae bulmaneul ssaa duneun geoneun
어른 될 때에 너를 대할 땐은 어름eoreun dwaedo neoreul daehal ttaeneun eoreum
시거가는 거를 보닌만이 모름sigeoganeun georeul boninmani moreum

너에게 주는 마르은 거를 다로 거름neoege juneun mareun georeul daero georeum
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른geuraeseo neon moreum nae mamgwaneun dareun
궁금해 네 하루 버려온나 봐 포는gunggeumhae ne haru beoryeonna bwa poneun
고르는데면 소름 다시 오리 보믄goreundamyeon soreum dasi ori bomeun

혼자가 더 편해라는 태도honjaga deo pyeonhaeraneun taedo
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀geureomyeonseo nareul jjireuneun geu sechi hyeo
두 손엔 the controller of the faderdu sonen the controller of the fader
날 조종하면 그러커도 재미써?nal jojonghamyeon geureokedo jaemisseo?

아직 안 자 원하면 갈게ajik an ja wonhamyeon galge
딱 한 잔만 모길 줄게ttak han janman mogeul chugilge
하늽 베인 달도 발게 운는데hanip bein daldo balge unneunde
이렇게 떠밀래?ireoke tteomillae?
I wanna go to thereI wanna go to there

이별기레서ibyeolgireseo
마럽시 귓보레 다고mareopsi gwitbore daego
무럿지mureotji
좋아해 날 좋아해?joahae nal joahae?

나를 위해서nareul wihaeseo
며어트 거름 더 가게 두어써myeot georeum deo gage dueosseo
그 뒤물습geu dwinmoseup
기어카에 난 기어카에gieokae nan gieokae

아 조그만a jogeumman
허저나에 난heojeonhae nan
아 조그만a jogeumman
기어카에gieokae
아 가지 마a gaji ma
아 가지 마a gaji ma
기어카에gieokae

PASEO TRISTE (feat. sunwoojunga)

어르기 죽어 있군아 너의 옷자라게
Aquí yace tu ropa
이리 온 내가 달까줄게 디비 잔에
Te traeré una copa de whisky
너의 볼부터 몸 수백번 보드머본 듯
Como si hubiera visto tu rostro y cuerpo cientos de veces
익숙하게 아나 토다기네 잘 자라 울 아기
Me siento familiar, ¿me reconoces? Buenas noches, bebé

너의 속은 deeper than a hurricane
Tu interior es más profundo que un huracán
과연 진심은 어디에
¿Dónde está realmente tu sinceridad?
근데 왜 풀러 허리띠
Pero, ¿por qué te quitas el cinturón?
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toy
Solo te ves bonita en estos momentos, no me gustas, no soy tu juguete
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개
Me preocupa, acaban de sonar tus dos alarmas
와 사생활 필름이
Y la película de tu vida privada

아직 안 자 원하면 갈게
Si aún no quieres dormir, me iré
딱 한 잔만 모길 줄게
Solo tomaré una copa
하늽 베인 달도 발게 운는데
Incluso la luna en el cielo está llorando
이렇게 떠밀래?
¿Quieres que te empuje así?
I wanna go to there
Quiero ir allá

이별기레서
En esta despedida
마럽시 네 귓보레 다고
Te lo digo suavemente al oído
무럿지
¿No es cierto?
날 좋아해 날 좋아해?
¿Me amas, me amas?

나를 위해서
Por mí
며어트 거름 더 가게 두어써
Haz un esfuerzo extra por mí
그 뒤물습
Después de eso
기어카에 난 기어카에
Estoy confundido, estoy confundido

어릴 때의 버트 가지고 난 서른
Con la actitud que tenía cuando era joven, ahora a los treinta
안 변해 불만을 싸아 두는 거는
No he cambiado, guardo mis quejas
어른 될 때에 너를 대할 땐은 어름
Cuando me convierta en adulto, te trataré con respeto
시거가는 거를 보닌만이 모름
Solo sé cómo ser frío contigo

너에게 주는 마르은 거를 다로 거름
Te doy algo diferente a lo que recibes
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른
Por eso no entiendes mi corazón
궁금해 네 하루 버려온나 봐 포는
Me pregunto si piensas en mí al final del día
고르는데면 소름 다시 오리 보믄
Me da escalofríos pensar en elegir de nuevo

혼자가 더 편해라는 태도
Tu actitud de preferir estar solo
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀
Mientras me lastimas con tus palabras
두 손엔 the controller of the fader
Con las manos en el controlador del fader
날 조종하면 그러커도 재미써?
¿Es divertido controlarme?

아직 안 자 원하면 갈게
Si aún no quieres dormir, me iré
딱 한 잔만 모길 줄게
Solo tomaré una copa
하늽 베인 달도 발게 운는데
Incluso la luna en el cielo está llorando
이렇게 떠밀래?
¿Quieres que te empuje así?
I wanna go to there
Quiero ir allá

이별기레서
En esta despedida
마럽시 귓보레 다고
Te lo digo suavemente al oído
무럿지
¿No es cierto?
좋아해 날 좋아해?
¿Me amas, me amas?

나를 위해서
Por mí
며어트 거름 더 가게 두어써
Haz un esfuerzo extra por mí
그 뒤물습
Después de eso
기어카에 난 기어카에
Estoy confundido, estoy confundido

아 조그만
Oh, un poco
허저나에 난
Estoy confundido
아 조그만
Oh, un poco
기어카에
Estoy confundido
아 가지 마
No te vayas
아 가지 마
No te vayas
기어카에
Estoy confundido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MINO (WINNER) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección