UM... (feat. BLUE.D)

UM... (feat. BLUE.D)

UM... (feat. BLUE.D)

En lo profundo de mi garganta
황홀경 앞에 깜짝눈
hwangholkyeong ape kkamaknun
nuestra situación emocional
우리 감정 상태는
uri gamjeong sangtaeneun
es un sentimiento que se desvanece incluso en los días de verano
온유월에도 한박눈 싸힌
onyuworedo hambaknun ssahin
ese sentimiento
싸힌 느낌
ssahin neukkim

Un nuevo yo
모르는 새
moreuneun sae
se eleva desde el fondo
위기에 오르고
wigie oreugo
no es un extraño, es amor
어른 아닌 아이
eoreun anin ai
No quiero repetirlo
I don’t wanna repeat it
I don’t wanna repeat it
desconozco el camino que tomé
가는 길이 애초에 달랐을지도 몰라
ganeun giri aechoe dallasseul jido molla
Soy tan tonto, cada día es un déjà vu
I'm such a fool, 매일 같은 싸움 데자뷰
I'm such a fool, mae il gateun ssaum dejabyu
la luz que brillaba como un faro se ha ido
추 억이라는 빛이 바래버린 꿈
chu eogiran bichi barae beorin kkum
un sueño que se busca mutuamente de repente
어느새 서로에게 찾고 있는 흠
eoneusae seoroege chatgo itneun heum

Tu voz, que solía ser como la mía
유리구슬 같던 너의 목소리
yuriguseul gatdeon neo ui moksori
ahora cuando hablas, te atas hasta la garganta
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
ijen malhal ttae seokkineun kotsorikkaji geoseullyeo
ahora lo veo
이제야 보이는
ijeya boineun

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
resplandor
돌리는 등
dollineun deung
aliento que se congela
죽이는 숨
jugineun sum
ojos que se cierran
피하는 눈
pihaneun nun

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
ya no es lo mismo
더 이상은
deo isangeun
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
uhm aha aha
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Las palabras que se desvanecen
스쳐 지나가는 주마등
seuchyeo jinaganeun jumadeung
otra realidad
다른 인물인 듯이
dareun inmurin deusi
el tú de ahora es frío
지금의 너는 차가운
jigeumui neoneun chagaun
tan frío
어른, 어른 같아
eoreun, eoreum gata

Bebé, lo siento
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry
ya no puedo retenerte
더 이상 널 놓일
deo isang neol nogil
ese amor que solía arder ya no es nada
그때 그 뜨거웠던 사랑은 nothing
keuttae keu tteugeowotdeon sarangeun nothing
aunque estemos juntos, ¿por qué estoy solo?
같이 있어도 why am I lonely
gati isseodo why am I lonely
incluso en la tristeza, eres tan indiferente
슬프게도 너 역시 마찬가지
seulpeugedo neo yeoksi machan gaji

Ya no te amo (ya no, ya no más)
I don’t love you (any any more any any more)
I don’t love you (any any more any any more)
incluso tu sonrisa amable ahora me duele
좋은 척도 이젠 힘들어
joheun cheokdo ijen himdeureo

Tu voz, que solía ser como la mía
유리구슬 같던 너의 목소리
yuriguseul gatdeon neo ui moksori
ahora cuando hablas, te atas hasta la garganta
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
ijen malhal ttae seokkineun kotsorikkaji geoseullyeo
ahora lo veo
이제야 보이는
ijeya boineun

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
resplandor
돌리는 등
dollineun deung
aliento que se congela
죽이는 숨
jugineun sum
ojos que se cierran
피하는 눈
pihaneun nun

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
ya no es lo mismo
더 이상은
deo isangeun
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
uhm aha aha
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Prepárate, amor
준비하자 마 음
junbihaja ma eum
uno, dos, tres, desaparece
하나, 둘, 셋 하면 놔
hana, dul, set hamyeon nwa
(uno, dos, tres)
(하나, 둘, 셋)
(hana, dul, set)

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
resplandor
돌리는 등
dollineun deung
aliento que se congela
죽이는 숨
jugineun sum
ojos que se cierran
피하는 눈
pihaneun nun

Tu repentino
너의 흠
neo ui heum
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
ya no es lo mismo
더 이상은
deo isangeun
tu repentino
너의 흠
neo ui heum
uhm aha aha
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Porque nada dura para siempre
'Cause nothing lasts forever
'Cause nothing lasts forever
Ya sabes, ya lo sabes
Ya know, ya now
Ya know, ya now
Nada dura para siempre, déjalo ir, déjalo ir
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go