Now You Play That Song Again

Ahora Tocas Esa Canción Otra Vez

Now You Play That Song Again

Tenemos este pequeño espacioWe've got this tiny amount of space
pero no puedo llenarlo.but I'm not able to fill the place.
Tengo libros de pared a pared,Got books from wall to wall,
pero no puedo hacer que hablen.but I cannot make them talk.
Hay una nota en la puerta,There's a note left on the door,
de esta chica que solía conocer...from this girl I used to know..
Puede que sea más de lo que merezcoIt might be more than I deserve
pero ¿quién puede decirlo con seguridad?but whose to say for sure.

Estás solo, amigo mío,You're alone my friend,
y tocas esa canción otra vez.and you play that song again.
Mientras el mundo a tu alrededorWhile the world around you
espera...waits...

Toma una eternidad detener la pelea,Takes forever to stop the fight,
solo para probar que ella tiene razón.only to prove her right.
Cuando ella ya no responde,When she no longer replies,
el silencio tomará su lado.the silence will take her side.
Y por cada golpe que ella lanza,And for every punch she throves,
me ofrece su amor.she offers me her love.
Y por cada golpe que recibo,And for every hit I take,
su corazón está a punto de romperse.her heart's about to break.

Estás solo, amigo mío,You're alone my friend,
y tocas esa canción otra vez.and you play that song again.
Mientras el mundo a tu alrededorWhile the world around you
espera...waits...

Cuando juegas seguro,When you play it safe,
¿quieres hacer ese cambio?do you want to make that change.
¿Mantiene al mundo a raya?Does it keep the world at.. bay

Dicen que la canción sigue siendo la misma,They say the song remains the same,
todo lo demás ha cambiado...everything else is changed..
Dicen que la canción sigue siendo la misma,They say the song remains the same,
todo lo demás ha cambiado...everything else is changed..

Hasta luego, amigo mío...So long my friend..
Ahora tocas esa canción otra vez,Now you play that song again,
mientras el mundo a tu alrededor...while the world around you...
espera.waits.

Cuando pasas la página,When you turn the page,
estás peleando con alguien más,you're just fighting someone else,
mientras el mundo a tu alrededor...while the world around you...
espera.waits.