Beneath My Skin

Unter meiner Haut

Beneath My Skin

In jedem Brief, den du schreibst,In every letter you write,
Und jedem Wort, das du sagst,And every word you say,
Strahlst du ein neues Licht auf mich,You shine onto me a new light,
Und vertreibst die Dunkelheit.And fight all the darkness away.
Und jedes Mal, wenn du zusammenbrichst,And every time you break down,
Und jeden Kuss, den du gibst,And every kiss you give,
Werde ich an alles erinnert, was auf dem Spiel steht,I'm reminded of all that's at stake,
Und an alles, wofür wir leben.And all that we have to live for.

Mein Herz ist eine offene Box,My heart is an open box,
Die du füllen kannst,For you to fill up,
Mit Briefen und kaputten Uhren,With letters and broken clocks,
Damit wir die Zeit vergessen.So we forget the time.
Und ich versuche, die Welt zu vergessen,And i try to forget the world,
In der wir leben,That we reside in,
Indem ich von dem Mädchen singe,By singing about the girl,
Das unter meiner Haut lebt.Who lives beneath my skin.

In jedem Lächeln, das du bringst,In every smile you bring,
Und jedem Herzschlag, den du stiehlst,And every heartbeat you steal,
Gibst du mir neue Lieder zum Singen,You give me new songs to sing,
Und zeigst mir neue Wege zu fühlen.And show me new ways to feel.
Und in jedem Moment, in dem du weg bist,And every moment you're gone,
Und jedes Mal, wenn ich fort bin,And every time i'm away,
Fühle ich, wie mein Verstand zerbricht,I feel my mind come undone,
Und ich kämpfe mit Worten, um zu sagen, dass...And i struggle with words to say that...

Mein Herz ist ein offenes Buch,My heart is an open book,
In das du schreiben kannst,For you to write in,
Geschichten von Dieben und Gaunern,Stories of thieves and crooks,
Die den Menschen die Herzen stahlen.Who stole people's hearts.
Und ich versuche, die Welt zu vergessen,And i try to forget the world,
In der wir leben,That we reside in,
Indem ich von dem Mädchen singe,By singing about the girl,
Das unter meiner Haut lebt.Who lives beneath my skin.

Oh oh oh, das unter meiner Haut lebt.Oh oh oh, who lives beneath my skin