Sob Story
Minor Threat
Historia de Sollozo
Sob Story
La vida no ha sido buena contigo
Life's not been good to you
No es justo
It's just not fair
No hiciste nada para merecerlo
You did nothing to deserve it
No hiciste nada en absoluto
You did nothing at all
Siéntate y observa
Sit back and watch
Se vuelve de mal en peor
It turns from bad to worse
No importa lo fuerte que llores
No matter how loud you cry
Siempre duele
It always hurts
Chico, me alegro de no estar en tus zapatos
Boy I'm glad I'm not in your shoes
¿Cómo podrían las cosas
How could things
Empeorar para ti?
Get any worse for you?
Estás tan jodidamente solo
You're so fucking alone
¿Cómo podrían las cosas
How could things
Empeorar para ti?
Get any worse for you?
No te culpo cuando te cabreas y lamentas
I don't blame you when you piss and moan
Todo el mundo consigue
Everybody gets
Lo que tú deberías tener
What you should've got
Todo el mundo toma
Everybody takes
Tus oportunidades
Your opportunities
Todo el mundo consigue
Everybody gets
Los descansos que te pertenecían
The breaks that belonged to you
Todo el mundo toma
Everbody takes
Tus postres merecidos
Your just desserts
Chico, me alegro de no estar en tus zapatos
Boy I'm glad I'm not in your shoes
¿Cómo podrían las cosas
How could things
Empeorar para ti?
Get any worse for you?
Estás tan jodidamente solo
You're so fucking alone
¿Cómo podrían las cosas
How could things
Empeorar para ti?
Get any worse for you?
No te culpo
I don't blame you
Cuando te cabreas y lamentas
When you piss and moan
Oh, maldición
Oh damn
Siempre parece que me toca la peor parte
It always seems that I get the shot end of the stick
Y no es justo
And it's not fair
No es justo
It's not fair
Mierda
Fuck
La vida no ha sido buena contigo
Life's not been good to you
Simplemente no es justo
It's just not fair
Tengo algunas noticias para ti
I've got some news for you
Nada es justo
Nothing is fair
Desearía que hubiera una manera
I wish their was a way
De hacer que todo sea mejor
To make it all better
Rezo por una manera
I pray for a way
Para hacerte feliz
To make you happy
Porque estoy enfermo y cansado
'Cause I'm sick and I'm tired
De tus lloriqueos, quejas, cabreos y lamentos
Of your whining, complaining, pissing and moaning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Minor Threat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: