A Hundred Ropes

Cien Cuerdas

A Hundred Ropes

Me dijiste que no echara un vistazoYou told me not to take a look
Nunca pensé que esto podría pasarNever thought this could happen
Aquí estamos en un mar abiertoHere we are on an open sea
Sin forma de volver atrásWith no way to go back
Me abrazas mientras tiemblasYou hold me as you shiver
El coral debajo de nosotros brillaThe coral beneath us glows
Hay tanto por descubrirThere’s so much to discover
Todos mis sentidos están adormecidosAll my senses are numb

Y se acerca una tormentaAnd a storm is rising
La sangre corre y la corriente giraThe blood rushes and the current swirls
Los pulmones llenos a punto de estallarLungs full about to burst
Como una polea de cien cuerdasLike a pulley of a hundred ropes
Mientras vuelves a subir por el siguiente alientoAs you come back up for the next breath
El océano está en guerraThe ocean is at war
Imprudente, disperso y desgarradoReckless, scattered and torn
Hay todo por temer, mi amorThere is everything to fear my love
La marea está baja y la lucha ha comenzadoThe tide is out and the fight is up
No más resistencia cansadaNo more tired resistance
La tormenta está más cerca de lo que pensabasThe storm is closer than you ever thought
Así que vamos, tenemos que encontrar nuestroSo come on we’ve got to find our
Propio camino fuera de este naufragio en un océano de dudasOwn way out this shipwreck on an ocean of doubt

Toma el timón pero no puedes dirigirTake the wheel but you cannot steer
Puedes verlo pero no es realYou can see it but it isn’t real
Enterrado bajo mil toneladasBuried under a thousand tons
Aplastado por el peso del amorCrushed by the weight of love
No puede ser lo que pensasteIt can’t be what you thought
No puede ser lo que visteIt can’t be what you saw
Aún así luchas por lo que nunca se perdióStill you fight for what was never lost
Va a suceder cuando sabes que no es asíIt’s gonna happen when you know it’s not

No más finales trágicosNo more tragic endings
Ya no intento ocultar los agujerosI’m done trying to hide the holes
Sella mis defensas contra inundacionesSeal my flood defenses
La tormenta está furiosa pero siento tu amorThe storm is raging but I feel your love
Así que vamosSo come on
Tenemos que encontrar nuestro propio caminoWe’ve got to find our own way
Fuera de este naufragio en un océano de dudasOut this shipwreck on an ocean of doubt