Scattered Ashes (Song For Richard)

Cenizas dispersas (Canción para Richard)

Scattered Ashes (Song For Richard)

Borracho bajo el sol de la mañanaDrunk in the morning sun
Podría estar hablando contigo querida o con cualquieraI could be talking to you dear or anyone
Este es mi esconditeThis is my hiding place
Había encontrado un enfoqueI’d found a focus
Tú eras una luz en la sombra de un camino oscurecidoYou were a light on the shadow of a darkened path
Es un mundo vacío ahora que te has idoIts an empty world now you are gone

Dime de qué se trata todo estoTell me what it’s all about
Lloro por los rechazados de DiosShed tears for God’s rejected
Corta el cordón, rebobina el finalCut the cord, rewind the ending
Devuelve mi vida al principioTake my life back to the start
Recoge los pedazos de mi corazónPick up the pieces of my heart
Que todo termineLet it be over
Fuma otro cigarrilloSmoke another cigarette
Adéntrate en la caverna de mi fallaDraw into the cavern of my failing
Pulmones con sentidos agudizadosLungs with heightened senses
Cenizas dispersasScattered ashes
Todo lo que queda de una vida que habíamos planeadoAll that’s left of a lifetime that we had planned
Estoy aquí y tú noI am here and you are not

Dime de qué se trata todo estoTell me what it’s all about
Cruces crueles de intervenciónCruel Gods of intervention
Corta el cordón, rebobina el finalCut the cord, rewind the ending
Devuelve mi vida al principioTake my life back to the start
Recoge los pedazos de mi corazónPick up the pieces of my heart
Que todo termineLet it be over

Cenizas dispersasScattered ashes
Algún día podríamos encontrar el camino de vuelta el uno al otroSomeday we might find a way back to each other
Pero por ahoraBut for now