Feeling Around

Explorando

Feeling Around

Cada semana, absorbido por un impulso desconocido
しゅうかんずいたしょうどうがしらないかおりにすいこまれ
shuukan zuita shoudou ga shiranai kaori ni suikomare
Detenido, ya no puedo detenerme
とまらないもうとめられそうにないな
tomaranai mou tomeraresou ni nai na

Bueno, divagando, confuso y aún muy confuso, está bien
まあもうそうずるずるとまだまだましましだいじょうぶ
maa mousou zuruzuru to madamada mashimashi daijoubu
No puedo ceder, ya no puedo detenerme
ゆずれないもうとめられそうにないな
yuzurenai mou tomeraresou ni nai na

Cada vez más cerca, más cerca, más cerca, ahora, siente este calor
もうたいらげてたいらげてもうたいらげてさあこのぬくもりを
mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
No dejes nada atrás, para no despertar nunca más
ぜんぶのこさないでにどとさめないように
zenbu nokosanaide nido to samenai you ni
No despiertes, no despiertes, ya no despiertes, ahora, haz latir mi corazón
さめないでさめないでもうさめないでさあむねおどらせて
samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
No olvides nada, para que estos sentimientos no despierten de nuevo
ぜんぶわすれないでこのきもちがつぎもさめないように
zenbu wasurenai de kono kimochi ga tsugi mo samenai you ni

A medias en broma, pisoteando sentimientos desconocidos
じょうだんはんぶんさっそうとしらないきもちにふみこんで
joudan hanbun sassou to shiranai kimochi ni fumikonde
Detenido, ya no puedo parar
とまらないもうやめられそうにないな
tomaranai mou yameraresou ni nai na
Oh, tan hinchado como para imaginar, estos sentimientos desbordan
ああそうぞうするほどにふくらみあふれるこのおもい
aa souzou suru hodo ni fukurami afureru kono omoi
No cambian, ya no pueden ser cambiados
かわらないもうかえられそうにないな
kawaranai mou kaeraresou ni nai na

Cada vez más brillante, más brillante, más brillante, ahora, continúa conmigo
もうまぶしくてまぶしくてもうまぶしくてさあきみとつづきを
mou mabushikute mabushikute mou mabushikute saa kimi to tsuzuki wo
No te alejes nunca, para no desaparecer nunca más
ずっとはなさないでにどときえないように
zutto hanasanai de nido to kienai you ni
No llores, no llores, ya no llores, ahora, hazme soñar
もうなかないでなかないでもうなかないでさあゆめおどらせて
mou nakanai de nakanai de mou nakanai de saa yume odorasete
No derrames nada, para que estos sentimientos no cambien nunca más
ぜんぶながさないでこのおもいがつぎもかわらないように
zenbu nagasanai de kono omoi ga tsugi mo kawaranai you ni

Cada vez más cerca, más cerca, más cerca, ahora, siente este calor
もうたいらげてたいらげてもうたいらげてさあこのぬくもりを
mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
No dejes nada atrás, para no despertar nunca más
ぜんぶのこさないでにどとさめないように
zenbu nokosanai de nido to samenai you ni
No despiertes, no despiertes, ya no despiertes, ahora, haz latir mi corazón
さめないでさめないでもうさめないでさあむねおどらせて
samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
No olvides nada, para que estos sentimientos no despierten de nuevo
ぜんぶわすれないでこのきもちがつぎもさあずっとさめないように
zenbu wasurenai de kono kimochi ga tsugi mo saa zutto samenai you ni