Again and Again

Weer en Weer

Again and Again

Bind me vast, verf mijn zielTape me down, paint my soul
Hoe ging het? Ik zal het nooit wetenHow'd it go? I'll never know
Als ik er ben, probeer ik hetIf I'm around, I'll have a go
En in de zomer, is het indigoAnd in the summer, it's indigo

Je viel voor me, ik bedrog je twee keerYou fell in love, I fooled you twice
Ik hield de nacht omhoog naar het lichtI held the night up to the light
Er is iets mis, dat wist ikThere's something wrong, I knew it
Misschien is er op de een of andere manier een grens aan het gevoelMaybe somehow there is a limit to the feeling

Je zei altijd dat je nooit echt weg kon gaanYou would always say you could never truly move away
Elke keer als je je verbergt voor gisteren draai je je om en vind je jezelf weer hetzelfde, weer en weerEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again

Trek me naar beneden, betaal in één keerBring me down, pay in full
Een vakantie, ik ga nooitA holiday, I'll never go
Hij is er niet, hij had een telefoontjeHe's not around, he had a call
Zomerdag, het staat op de muurSummer day, it's on the wall
Je voelde rond en betaalde de prijsYou felt around and paid the price
Een dollarbiljet, een beker ijsA dollar bill, a cup of ice
Er is iets mis, dat wist ikThere's something wrong, I knew it
Misschien is er op de een of andere manier een grens aan het gevoelMaybe somehow there is a limit to the feeling

Je zei altijd dat je nooit echt weg kon gaanYou would always say you could never truly move away
Elke keer als je je verbergt voor gisteren draai je je om en vind je jezelf weer hetzelfde, weer en weerEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again
Je blijft liever dan proberen een nacht te vinden die je kunt verspillenYou would rather stay than try to find a night that you can waste
Elke keer als je je verbergt voor wat duidelijk is draai je je om en zie je jezelf weer hetzelfde, weer en weerEvery time you hide from what is plain you turn around and face yourself the same, again and again