Again and Again

Una y Otra Vez

Again and Again

Sujétame, pinta mi almaTape me down, paint my soul
¿Cómo fue? Nunca lo sabréHow'd it go? I'll never know
Si estoy cerca, lo intentaréIf I'm around, I'll have a go
Y en el verano, es índigoAnd in the summer, it's indigo

Te enamoraste, te engañé dos vecesYou fell in love, I fooled you twice
Sostuve la noche a la luzI held the night up to the light
Hay algo mal, lo sabíaThere's something wrong, I knew it
Quizás de alguna manera hay un límite para el sentimientoMaybe somehow there is a limit to the feeling

Siempre decías que nunca podrías alejarte de verdadYou would always say you could never truly move away
Cada vez que te escondes del ayer, te das la vuelta y te encuentras igual, una y otra vezEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again

Derríbame, paga completoBring me down, pay in full
Un día de descanso, nunca iréA holiday, I'll never go
Él no está, tuvo una llamadaHe's not around, he had a call
Día de verano, está en la paredSummer day, it's on the wall
Sentiste a tu alrededor y pagaste el precioYou felt around and paid the price
Un billete de un dólar, un vaso de hieloA dollar bill, a cup of ice
Hay algo mal, lo sabíaThere's something wrong, I knew it
Quizás de alguna manera hay un límite para el sentimientoMaybe somehow there is a limit to the feeling

Siempre decías que nunca podrías alejarte de verdadYou would always say you could never truly move away
Cada vez que te escondes del ayer, te das la vuelta y te encuentras igual, una y otra vezEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again
Preferirías quedarte que intentar encontrar una noche que puedas desperdiciarYou would rather stay than try to find a night that you can waste
Cada vez que te escondes de lo evidente, te das la vuelta y te enfrentas a ti mismo igual, una y otra vezEvery time you hide from what is plain you turn around and face yourself the same, again and again