Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 323

เนื้อเพลง เธอคือฝันดี (Reverie) (Ost. ฝันรักห้วงนิทรา) - มิ้น มิณทิตา วัฒนกุล

Mint Minthita

Letra

Significado

Song Lyrics: You Are a Sweet Dream (Reverie) (From Love Destiny) - Min Mintita Wattanakul

เนื้อเพลง เธอคือฝันดี (Reverie) (Ost. ฝันรักห้วงนิทรา) - มิ้น มิณทิตา วัฒนกุล

Can only say 'I love you' for you to hear in the dead of night
ทำได้แค่บอกรักให้เธอได้ฟังในยามค่ำคืน
tham dai khae bok rak hai thoe dai fang nai yam kham khuen

Just hold you until we wake up
ได้แค่กอดเธอไว้ จนกว่าเราจะตื่น
dai khae kod thoe wai jon kwaa rao ja dteun

Can only count the time, when will we meet
ทำได้แค่เพียงนับเวลา เมื่อไรเราจะได้เจอ
tham dai khae phiang nap welaa meu rai rao ja dai jer

Thinking of the time you're close
คิดถึงเวลาเธออยู่ใกล้กัน
khid theung welaa thoe yuu klai kan

Let you be a sweet dream one night
ให้เธอคือฝันดีคืนหนึ่ง
hai thoe keu fan dii khuen nung

A sweet dream that can never become reality
คือฝันดีที่มันไม่มีทางกลายเป็นเรื่องจริง
keu fan dii thi man mai mi thang glai bpen reuang jing

Want to cherish every moment, want to remember every second
อยากเก็บทุกช่วงเวลา อยากจำทุกวินาที
yak kep thuk chuange welaa yak jam thuk winaat

Don't know how it'll be if I truly tell you I love you
ไม่รู้ถ้าฉันบอกว่ารักเธอจริงๆ จะเป็นอย่างไร
mai ruu thaa chan bok waa rak thoe jing jing ja bpen yang rai

Keep it in my heart for so long, you don't even know
เก็บเอาไว้ในใจมานาน เธอไม่รู้เลย
kep ao wai nai jai maa naan thoe mai ruu loei

Just friends, don't think too far
แค่เพื่อนกัน เราอย่าไปคิดไกล
khae phuean kan rao yaa bpai khid glai

But every time we're close, it's unbearable
แต่ทุกครั้งที่ใกล้ชิดกัน มันทนไม่ไหว
dtae thuk khrang thi glai chit kan man thon mai wai

Can only keep it in imagination
ได้แค่เพียงเก็บไว้ในจินตนาการ
dai khae phiang kep wai nai jin tanaa gaan

Let you be a sweet dream one night
ให้เธอคือฝันดีคืนหนึ่ง
hai thoe keu fan dii khuen nung

A sweet dream that can never change into reality
คือฝันดีที่มันไม่มีทางเปลี่ยนกลายเป็นเรื่องจริง
keu fan dii thi man mai mi thang bpliiyan glai bpen reuang jing

Want to cherish every moment, want to remember every second
อยากเก็บทุกช่วงเวลา อยากจำทุกวินาที
yak kep thuk chuange welaa yak jam thuk winaat

Don't know how it'll be if I tell you I love you for real
ไม่รู้ถ้าฉันบอก ว่ารักเธอจริงๆ จะเป็นอย่างไร
mai ruu thaa chan bok waa rak thoe jing jing ja bpen yang rai

Don't want to keep love in a dream
ไม่อยากจะเก็บความรักไว้ในความฝัน
mai yak ja kep khwam rak wai nai khwam fan

Don't want to endure keeping my feelings to myself anymore
ไม่อยากต้องทนเก็บความรู้สึกตัวเองอีกแล้ว
mai yak tong thon kep khwam ruu seuk tua eek laeo

Don't want to scream 'I love you' only in my heart
ไม่อยากตะโกนบอกรักเธอแค่ในใจ
mai yak ta kon bok rak thoe khae nai jai

Will you change if you find out?
เธอจะเปลี่ยนไปไหมถ้าเธอได้รู้
thoe ja bpliiyan pai mai thoe dai roo

Let you be a sweet dream one night
ให้เธอคือฝันดีคืนหนึ่ง
hai thoe keu fan dii khuen nung

A sweet dream that can never change into reality
คือฝันดีที่มันไม่มีทางเปลี่ยนกลายเป็นเรื่องจริง
keu fan dii thi man mai mi thang bpliiyan glai bpen reuang jing

Want to cherish every moment, want to remember every second
อยากเก็บทุกช่วงเวลา อยากจำทุกวินาที
yak kep thuk chuange welaa yak jam thuk winaat

Don't know how it'll be if I tell you I love you for real
ไม่รู้ถ้าฉันบอก ว่ารักเธอจริงๆ จะเป็นอย่างไร
mai ruu thaa chan bok waa rak thoe jing jing ja bpen yang rai

Just a dream
ได้แค่ฝัน
dai khae fan

That will turn into reality
ที่จะเปลี่ยนกลายเป็นเรื่องจริง
thii ja bpliiyan bpen reuang jing

Want to cherish every moment, want to remember every second
อยากเก็บทุกช่วงเวลา อยากจำทุกวินาที
yak kep thuk chuange welaa yak jam thuk winaat

Don't know how it'll be if I tell you I love you for real
ไม่รู้ถ้าฉันบอก ว่ารักเธอจริงๆ จะเป็นอย่างไร
mai ruu thaa chan bok waa rak thoe jing jing ja bpen yang rai


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mint Minthita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección