Honig

Honey

Sie schläft auf dem Rücksitz, HonigShe’s sleeping on the backseat, honey
Ihr Leben zieht vorbei, während du fährstHer life is passing as you drive
Sie sucht nach einem Ausweg, HonigShe’s looking for an escape, honey
Sie will fliehen und nie zurückblickenShe wants to flee, and never look back
Sie ist müde vom Nachdenken, HonigShe’s tired with the thinking, honey
Ihr Verstand gibt auf, während du fährstHer mind is quitting as you drive
Sie verschmilzt mit der Landschaft, HonigShe’s merging in the landcapes, honey
Sie will die Vergangenheit hinter sich lassenShe wants to leave the past behind

Versuch nicht, ihren Verstand zu lesenDon’t you try to read her mind
Sie ist weggegangenShe’s gone away
Versuch nicht, den Schaden zu behebenDon’t you try to fix the harm
Sie hat ihren Weg gefundenShe’s found her way
Versuch nicht, ihr Leben zu rettenDon’t you try to save her life
Es geht ihr gut, HonigShe’s fine, honey
Du musst deinen Stolz schluckenYou have to swallow your pride
Sie braucht dich heute nichtShe doesn’t need you for today
Sie braucht dich heute nichtShe doesn’t need you for today

Sie tanzt bis zum Sonnenaufgang, HonigShe’s dancing ‘til the sunrise, honey
Sie hat dieses Fieber in ihren AugenShe’s got this fever in her eyes
Sie ist high von der Musik, HonigShe’s high on the music, honey
Sie muss für eine Weile vergessenShe needs to forget for a while
Sie ist müde vom Reden, HonigShe’s tired with the talking, honey
Die Worte zerreißen sieThe words are tearing her apart
Sie schaut auf die helle Seite, HonigShe’s looking at the bright side, honey
Sie hat herausgefunden, wie man sich lebendig fühltShe figured how to feel alive

Versuch nicht, ihren Verstand zu lesenDon’t you try to read her mind
Sie ist weggegangenShe’s gone away
Versuch nicht, den Schaden zu behebenDon’t you try to fix the harm
Sie hat ihren Weg gefundenShe’s found her way
Versuch nicht, ihr Leben zu rettenDon’t you try to save her life
Es geht ihr gut, HonigShe’s fine, honey
Du musst deinen Stolz schluckenYou have to swallow your pride
Sie braucht dich heute nichtShe doesn’t need you for today

Versuch nicht, ihren Verstand zu lesenDon’t you try to read her mind
Sie ist weggegangenShe’s gone away
Versuch nicht, den Schaden zu behebenDon’t you try to fix the harm
Sie hat ihren Weg gefundenShe’s found her way
Versuch nicht, ihr Leben zu rettenDon’t you try to save her life
Es geht ihr gut, HonigShe’s fine, honey
Du musst deinen Stolz schluckenYou have to swallow your pride
Sie braucht dich heute nichtShe doesn’t need you for today
Sie braucht dich heute nichtShe doesn’t need you for today