Paris Tropical

París Tropical

Paris Tropical

París tropical, tropical, trópicoParis tropi, tropi, tropico
París tan caliente me dejará bajo el sol de junioParis trop chaud aura ma peau sous le soleil de juin
París consume a los parisinosParis consume les parisiens
Las apuestas están hechas para la próxima tormentaLes paris sont lancés pour le prochain orage
Ojalá que venga, ojalá que vengaPourvu qu'il vienne, pourvu qu'il vienne
A regar a las parisinasArroser les parisiennes

París, y París cani, cani, ola de calorParis, et Paris cani, cani, canicule
Un verdadero golpe de yunque que golpea la cabezaUn vrai coup d'enclume qui tape le crâne
París tropical, tropical, tropicalParis tropi, tropi, tropical
No, París no conoce el MistralNon, Paris ne connaît pas le Mistral
Ese viento violento que sopla fuerteCe vent violent qui souffle fort
Y te pone la cabeza del revésEt te remet la tête à l'envers
Las ideas, las ideas son más clarasLes idées, les idées sont plus claires

Bajo el sol de junioSous le soleil de juin
París quema a los parisinosParis brûle les Parisiens

Rogamos por la tormenta y que finalmente la lluvia caigaOn prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Rogamos por la tormenta y que finalmente sus aguas nos inundenOn prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Bailar bajo las olasDanser sous les flots
Cuando París está demasiado calienteQuand Paris est trop chaud
TropicalTropical

París tropical, tropical, tan calienteParis tropi, tropi, tropi chaud
Un París se extiende en las terrazasUn Paris s'étale sur les terrasses
Las chicas desnudas se relajan allíLes filles dénudées s'y prélassent
Para la felicidad, la felicidad de los parisinosPour le bonheur, le bonheur des parisiens
París tropical, tropical, tropicalParis tropi, tropi, tropical
París ardiente, París demasiado sucioParis brûlant, Paris trop sale
París demasiado maloParis trop méchant

Tumbado en el asfalto completamente drogadoAllongé sur l'asphalte complètement stone
París, París me ha quemado las neuronasParis, Paris m'a grillé les neurones
Cuando París arde, uno se pone a soñar con el inviernoQuand Paris brûle on se prend à rêver de l'hiver
De montañas de nieve, un golpe de frío, una corriente de aireDe montagne de neige, un coup de froid, un courant d'air
Para alejar el gris del ozono en el horizontePour chasser le gris de l'ozone à l'horizon
Un cóctel helado te pone la cabeza del revésUn cocktail givré te remet la tête à l'envers
Y las ideas, las ideas son más clarasEt les idées, les idées sont plus claires

Bajo el sol de junioSous le soleil de juin
París quema a los parisinosParis brûle les parisiens

Rogamos por la tormenta y que finalmente la lluvia caigaOn prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Rogamos por la tormenta y que finalmente sus aguas nos inundenOn prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Bailar bajo las olasDanser sous les flots
Cuando París está demasiado calienteQuand Paris est trop chaud
TropicalTropical

Rogamos por la tormenta y que finalmente la lluvia caigaOn prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Rogamos por la tormenta y que finalmente sus aguas nos inundenOn prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Bailar bajo las olasDanser sous les flots
Cuando París está demasiado calienteQuand Paris est trop chaud
TropicalTropical

Rogamos por la tormenta y que finalmente la lluvia caigaOn prie l'orage et qu'enfin la pluie tombe
Rogamos por la tormenta y que finalmente sus aguas nos inundenOn prie l'orage et qu'enfin ses eaux nous inondent
Bailar bajo las olasDanser sous les flots
Cuando París está demasiado caliente tropicalQuand Paris est trop chaud tropical