Summer Angel

Ángel de Verano

Summer Angel

Cuando llegamos al jardín ya pasaban las nueveWhen we made it to the garden it was well past nine
Nuestras manos llegaron a un acuerdo mientras caminábamos al compásOur hands came to agreement as we walked in time
Una rosa celosa robó un hilo del muslo cubiertoA jealous rose stole a thread from the skirted thigh
Lo corté rápido con un movimiento del cuchillo de hoja retráctil,I clipped it quick with a flick of the switchblade knife,
del cuchillo de hoja retráctil, del cuchillo de hoja retráctilof the switchblade knife, of the switchblade knife

Esa rosa lucía tan bien en su cabelloThat rose was so fine in her hair
La sombra a la luz de la lunaThe shadow in the moonlight
La noche calurosa de verano está bienThe hot summer night's right

Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run

Las amapolas se balanceaban mientras ella giraba contando cómo se enamoróPoppies swayed while she spun on how she fell in love
Cuando en Roma así es la vida, en el extranjero como quierasWhen in Rome c'est la vie when overseas however you want
Nos acercamos y finalmente me lanzó el salvavidasWe leaned closer and she finally threw me the life raft
Me atrajo y me mantuvo bien hasta que la noche se fueShe pulled me in and kept me right until the night left
Hasta que la noche se fue, hasta que la noche se fueUntil the night left, until the night left

Esa rosa lucía tan bien en su cabelloThat rose was so fine in her hair
La sombra a la luz de la lunaThe shadow in the moonlight
La noche calurosa de verano está bienThe hot summer night's right

Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run

Y cuando sus besos llegaron, llovieronAnd when her kisses came they rain down
Y cuando mi cuerpo se movía, ella hacía sonidosAnd when my body moved she made sound
Y cuando se movía hacia abajo, arqueaba mi espaldaAnd when she moved down she made my back arch
Mientras yacía allí en la oscuridad a la luz de la lunaAs I lay there in the moonlight dark
Ella cantabaShe sang

Esa rosa lucía tan bien en su cabelloThat rose was so fine in her hair
La sombra a la luz de la lunaThe shadow in the moonlight
La noche calurosa de verano está bienThe hot summer night's right

Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de verano me mantiene en movimientoMy summer angel keeps me on the run
Mi ángel de veranoMy summer angel