Empty Party Rooms

Salones de Fiesta Vacíos

Empty Party Rooms

La radio está tocando cancionesThe radio is playing songs
sobre esos amores que nunca conseguimosabout those loves we never get
además de estebesides this one
pero entonces tendríamos que admitirlobut then we’d have to admit it
así que mantengámoslo guardadoso let’s keep it boxed up
una ficción que no sabemos que estamos viviendoa fiction we don’t know we’re living
pretendiendo tener tiempopretending to have time
para tomar hasta que lo entreguemosto take until we give it

No importa si lo dejamos irIt doesn’t matter if we let it go
Correcto o incorrectoRight or wrong
No importa si lo dejamos irIt doesn’t matter if we let it go
Nunca encenderemos este amorWe’ll never turn this love on

Vi tus ojos directamenteI saw your eyes straight on
¿los sostuve por demasiado tiempo?did I hold them for too long?
Quizás nadie vioMaybe no one saw

Traer todo esto de nuevo-Bringing this all up again–
Solíamos hablar de elloWe used to talk about it
en salones de fiesta vacíosin empty party rooms
Qué equivocados siempre estábamosHow wrong we always were
cuando no hay nada que hacerwhen there’s nothing to be done