Hard Feelings

Sentimientos de resentimiento

Hard Feelings

Cuando veo tu cara, no puedo evitar sentirme avergonzado de mí mismo
When I see your face, I can't help but feel ashamed of myself
Causé tanto dolor que nunca estuve allí
I caused so much pain, I was never there
No podía abrirme, demasiado asustado para compartir la carga
I couldn't open myself up, too scared to share the burden
Para tener miedo de desnudar mi alma ardiente
To scared to bare my burning soul

Toda mi vida, nunca me sentí lo suficientemente bueno para nadie ni nada
My whole life, I've never felt good enough for anyone or anything
Nunca lo he intentado, por miedo a fallar
I've never tried, for fear of failing
La autodestrucción es el nombre del juego que juego cuando las cosas van bien
Self-destruction is the name of the game that I play when things go right
La oportunidad cae por mi puerta y estoy volando por la parte de atrás
Opportunity kicks down my door and I'm flying out the back
Sé que lo arruiné, pero aún así dijiste que había esperanza
I know I fucked it up, but you still said that there was hope
Encontraste consuelo en los brazos de otro, con eso no puedo soportarlo
You found comfort in the arms of another, with that I cannot cope

Hago todo lo posible para bloquearte, pero aún así te imagino con los ojos cerrados
I do my best to block you out, but I still picture you with eyes shut tight
Mi cara arde, mi estómago se vuelve, me siento jodidamente enfermo
My face burns, my stomach turns, I feel fucking sick

No quería que saliera así
I didn't want it to turn out this way
Y yo soportaré el peso de la culpa
And I'll bear the weight of the blame
No lo quiero, pero siempre habrá
I don't want it, but there will always be
Sentimientos resentimientos
Hard feelings