I Felt Like A Gringo

Me Sentí Como Un Gringo

I Felt Like A Gringo

un montón de culpa de chico blanco, ese es mi problema -a ton of white boy guilt, that's my problem -
obstáculo para la alegría (una razón para las drogas)obstacle to joy (one reason for drugs)
dormí en una playa mexicana, dormí en basuraslept on a mexican beach, slept in trash
(basura americana) pensar demasiado puede arruinar un buen momento.(american trash) thinking too much can ruin a good time.
Le pregunté a un mexicano queI asked a mexican who
manejaba un bar para americanos '¿quién ganó?'ran a bar for americans "who won"
Dije '¿las elecciones?' él se rió y me sentíI said "the election?" he laughed and I felt
como un gringo - pagamos por una canción y se divirtieron con nosotros.like a gringo - we paid for a song and they had fun with us.
¿por qué no puedes comprarwhy can't you buy
un buen momento? ¿por qué hay soldados en las calles?a good time? why are there soldiers in the streets?
¿por qué pasé el cuartowhy did I spend the fourth
en el país de otra persona?in someone else's country?