This Ain't No Picnic

Esto no es un picnic

This Ain't No Picnic

Trabajando al límiteWorking on the edge
Perdiendo mi autorespetoLosing my self-respect
Por un hombre que preside sobre míFor a man who presides over me
Los principios de su credoThe principles of his creed
Fichar, fichar salidaPunch in, punch out
Ocho horas, cinco díasEight hours, five days
Sudor, dolor y agoníaSweat, pain and agony
El viernes me pagaránOn Friday I'll get paid

Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic

Oye señor, no me menospreciesHey mister don't look down on me
Por lo que creoFor what I believe
Tengo mis cuentas y el alquilerI got my bills and the rent
Debería estar contentoI should be content
Pero nuestra tierra no es libreBut our land isn't free
Así que trabajaré mi juventud lejosSo I'll work my youth away
En lugar de una máquinaIn the place of a machine
Me niego a ser un esclavoI refuse to be a slave

Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic
Esto no es un picnicThis ain't no picnic