Distopia

Distopía

Distopia

Ya ni siquiera recuerdoEu já nem me lembro mais
Cuando teníamos pazDe quando tínhamos paz
Ahora solo veo destrucciónAgora só vejo destruição

Siento que el tiempo ya no pasaSinto que o tempo não passa mais
Como hace algunos añosComo alguns anos atrás
Y ya no hay soluciónE já não existe solução

Cada día una noticia en los periódicosCada dia uma notícia nos jornais
Para recordar que los buenos tiempos quedaron atrásPra lembrar que o momento bom ficou pra trás

Ya no veo un futuro, porque estamos cerca del finEu não vejo mais futuro, porque estamos perto do fim
Veo sangre sobre el muro, como algo trivialVejo sangue sobre o muro, como algo banal
Así que ya no puedo creer que esto vaya a cambiarAssim, não posso mais acreditar que isso vai mudar
Pero cantaré y gritaré para que puedan escucharmeMas vou cantar e vou gritar para que possam me escutar

Cada disparo muestra el dolorCada tiro mostra a dor
Que nos rodeaQue nos cerca
Tanto odio y rencor que nos afectaTanto ódio e tanto rancor que nos afeta

Así se va la vida,Assim se vai a vida,
no hay justicianão há mais justiça
Ni tiempo para pensar en lo que importaNem tempo mais para pensar no que importa

Una vida ya no vale nadaUma vida já não vale mais nada
Lo que vale es la indiferencia que mataO que Vale é o descaso que mata

Ya no veo un futuro, porque estamos cerca del finEu não vejo mais futuro, porque estamos perto do fim
Veo sangre sobre el muro, como algo trivialVejo sangue sobre o muro, como algo banal
Así que ya no puedo creer que esto vaya a cambiarAssim, não posso mais acreditar que isso vai mudar
Pero cantaré y gritaré para que puedan escucharmeMas vou cantar e vou gritar para que possam me escutar

Ya no puedo creer que esto vaya a cambiarNão posso mais acreditar que isso vai mudar
Pero cantaré y gritaré para que puedan escucharmeMas vou cantar e vou gritar para que possam me escutar