Flashlight (feat. Jay Park)

Linterna (feat. Jay Park)

Flashlight (feat. Jay Park)

En el momento en que tus ojos se abrieron
눈이 마주친 그 순간 (순간)
Nuni majuchin geu sungan (sungan)
La brillante luz del sol entró
짜릿한 전율이 올라 (올라)
Jjalishan jeonyuli olla (olla)
Este corazón nunca jamás lo había sentido antes, bebé
이 마음은 Never ever 처음 느껴 Baby
I maeumeun Never ever cheoeum neukkyeo Baby

Tu sonrisa siempre me hace preguntar
웃음이 자꾸만 나 왠지
Useumi jakkuman na waenji
Cuando pienso en ti, sí
널 생각하면 난 Yeah
Neol saenggaghamyeon nan Yeah
Me estoy hundiendo más y más en ti
너에게 점점 더 빠져드니까
Neoege jeomjeom deo ppajyeodeunikka

He estado esperando y esperando
Been waiting and waiting
Been waiting and waiting
Y esperando a que des un paso
And waiting for you to make a move
And waiting for you to make a move
(Ven hacia mí, ¿puedes?) ahora
(나에게 다가와 줄래) 이제
(naege dagawa jullae) ije
En tus hombros puedo descansar
네 엉깨에 내가 기댈 수 있게
Ne eokkaee naega gidael su issge
He estado pensando y pensando
Been thinking and thinking
Been thinking and thinking
Y pensando en ti todo el día
And thinking about you all day
And thinking about you all day
(Quedándome a tu lado) ¿puedes decirme cuándo?
(내 곁에 머물러) 줄래 언제든
(nae gyeote meomulleo) jullae eonjedeun
Puedo sentir que estuve contigo
너와 함께하고 있다는 걸 느낄 수 있게
Neowa hamkkehago issdan geol neukkil su issge

¿Puedes escucharme? Mi corazón late
Can you hear me 내 심장소리
Can you hear me nae simjangsoli
Mi cuerpo tiembla
떨리는 나의 목소리
Tteollineun naui mogsoli
Puedo entregarme a ti
너에게 닿을 수 있게
Neoege daheul su issge
Acércate un poco más
조금 더 가까이 갈래
Jogeum deo gakkai gallae
Aunque solo te mire, estoy satisfecho
보기만 해도 만족해
Bogiman haedo manjoghae
Solo necesito a ti
오직 난 너 하나면 돼
Ojig nan neo hanamyeon dwae
No me importa lo que digan los demás
누가 뭐라든 상관없어
Nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Porque, cariño, siempre estoy para ti
Cause baby I’m always for you
Cause baby I’m always for you

Está bien, sí, hicimos una promesa
Alright yeah 우리가 약속 잡은
Alright yeah uliga yagsog jabeun
Desde ese día, bebé, hasta ahora
그날부터 Baby 지금까지
Geunalbuteo Baby jigeumkkaji
¿Cuánto tiempo ha pasado?
얼마나 설레었는지 집
Eolmana seolleeossneunji jib
Antes de entrar, me puse mis zapatos y me fui
나오기 전에 모자를 썼다 벗었지
Naogi jeone mojaleul sseossda beoseossji
Quería ser perfecto al menos una vez
한 백 번이나 완벽하게 보이고 싶었지
Han baeg beonina wanbyeoghae boigo sipeossji
Bebé, si es por ti
Baby 너를 위해 할라면
Baby neoleul wihaelamyeon
Si lo decido, es obvio
이제는 나한테는 당연해
Ijjeumimyeon nahanteneun dangyeonhae
Chica, no hay problema
Girl there ain’t no problem
Girl there ain’t no problem
Podría hacer esto todos los días
I could do this everyday
I could do this everyday
Todos los arrepentimientos se han ido desde ahora
고민은 다 내일로 이제부터
Gomineun da naelyeonwa ijebuteo
No te preocupes, estoy aquí
걱정 마 나는 보석이니까
Geogjeong ma naneun boseunikka
Lo resolveré todo, oh~
다 해결해줄게 Oh
Da haegyeolhaejulge Oh

Oh~ tus ojos me dicen
O~ 네 눈빛은 나에게 말해
O~ ne nunbicheun naege malhae
Que me protegerás donde sea que esté
어디서든 날 지켜주겠다고
Eodiseodeun nal jikyeojugessdago
Hoy también estoy pensando y
오늘도 난 Thinking and
Oneuldo nan Thinking and
Pensando en ti todo el día
Thinking about you all day
Thinking about you all day
(Quedándome a tu lado) dime cuándo
(내 곁에 머물러) 줄래 시간이
(nae gyeote meomulleo) jullae sigani
El tiempo se detiene, oh sí, sí
멈춰버린 듯이 Ooh Yeah Yeah
Meomchwobeolin deusi Ooh Yeah Yeah

¿Puedes escucharme? Mi corazón late
Can you hear me 내 심장소리
Can you hear me nae simjangsoli
Mi cuerpo tiembla
떨리는 나의 목소리
Tteollineun naui mogsoli
Puedo entregarme a ti
너에게 닿을 수 있게
Neoege daheul su issge
Acércate un poco más
조금 더 가까이 갈래
Jogeum deo gakkai gallae
Aunque solo te mire, estoy satisfecho
보기만 해도 만족해
Bogiman haedo manjoghae
Solo necesito a ti
오직 난 너 하나면 돼
Ojig nan neo hanamyeon dwae
No me importa lo que digan los demás
누가 뭐라든 상관없어
Nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Porque, cariño, siempre estoy para ti
Cause baby I’m always for you
Cause baby I’m always for you

Woo wah~ wah~
Woo wah~ wah
Woo wah~ wah
Eres la única linterna que me ilumina
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
Neoneun na hanamaneul bichuneun Flashlight
Te iluminaré donde sea que estés
어디든지 그대를 비춰줄게
Eodideunji geudael bichwojulge
Ahora no puedo evitar enamorarme
이젠 I can’t help falling in love
Ijen I can’t help falling in love
De ti, eres mi bebé, sí~
With you you are my baby Yeah
With you you are my baby Yeah

¿Puedes escucharme? Mi corazón late
Can you hear me 내 심장소리
Can you hear me nae simjangsoli
Mi cuerpo tiembla
떨리는 나의 목소리
Tteollineun naui mogsoli
Puedo entregarme a ti
너에게 닿을 수 있게
Neoege daheul su issge
Acércate un poco más
조금 더 가까이 갈래
Jogeum deo gakkai gallae
Aunque solo te mire, estoy satisfecho
보기만 해도 만족해
Bogiman haedo manjoghae
Solo necesito a ti
오직 난 너 하나면 돼
Ojig nan neo hanamyeon dwae
No me importa lo que digan los demás
누가 뭐라든 상관없어
Nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Porque, cariño, siempre estoy para ti
Cause baby I’m always for you
Cause baby I’m always for you