ING

ING

ING

abro los ojos
난 눈을 떠
nan nuneul tteo
Comprobando mensajes
메시지를 확인 중
mesijireul hwagin jung
Curiosamente, escuché de ti
이상하게 네 연락을
isanghage ne yeollageul
¿Por qué sigo esperando?
자꾸 기다려 왜일까?
jakku gidaryeo waeilkka?
De ninguna manera, si
설마마마마 yeah
seolmamamama yeah
De ninguna manera, si
설마마마마 yeah
seolmamamama yeah

Una relación torpe
어설픈 사이
eoseolpeun sai
no quiero hacerlo
만들고 싶지 않아
mandeulgo sipji ana
O eso o mi corazón sigue funcionando
그렇거나 내 맘은 계속 ing
geureokeona nae mameun gyesok ing
esta pasando
쭉 진행중
jjuk jinhaengjung
Oh Dios mío, oh mío, oh mío, sí
어머어머어머어 yeah
eomeoeomeoeomeoeo yeah
Oh Dios mío, oh mío, oh mío, sí
어머어머어머어 yeah
eomeoeomeoeomeoeo yeah

Cuando te miro en alguna vida
어느 생애 너를 바라볼 때면
eoneu saeng-ae neoreul barabol ttaemyeon
sentimientos especiales
특별한 감정을
teukbyeolhan gamjeong-eul
Lo siento, no lo sabes
느껴 너는 모를거야
neukkyeo neoneun moreulgeoya

Oh no no no no
Oh no no no no
Oh no no no no
No le digas que lo amo, no no
Don’t tell him that I love him, no no
Don’t tell him that I love him, no no
No dejes que tu corazón lata
심장이 나대지 좀 마
simjang-i nadaeji jom ma
solo déjalo en paz
그냥 내버려 둬
geunyang naebeoryeo dwo
Mi corazón sigue latiendo
맘은 아직은 ing
mameun ajigeun ing

Oh no no no no
Oh no no no no
Oh no no no no
Sólo dile que lo amo, sí, sí
Just tell him that I love him, yeah, yeah
Just tell him that I love him, yeah, yeah
¿Debería decirlo claramente?
그냥 확 말해 볼까?
geunyang hwak malhae bolkka?
¿Me acerco más?
슬쩍 다가갈까?
seuljjeok dagagalkka?
mi corazón todavía está latiendo
내 맘은 여전히 ing
nae mameun yeojeonhi ing

¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Qué es el verdadero amor? ¿Qué es la amistad?
진짜 사랑이란? 우정이란?
jinjja sarang-iran? ujeong-iran?
Es realmente confuso
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya
¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Es esto amor? ¿Que es el amor?
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
ige sarang-iya? mwoga sarang-iya?
Es realmente desconcertante
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya

actuar de nuevo
또 연기해
tto yeon-gihae
Mirando con indiferencia
무심한 듯 힐끗
musimhan deut hilkkeut
frente a ti
어버버버 네 앞에서는
eobeobeobeo ne apeseoneun
Ni siquiera puedo hablar. ¿Por qué sucede esto?
말도 못해 왜 이럴까?
maldo motae wae ireolkka?
De ninguna manera, si
설마마마마 yeah
seolmamamama yeah
De ninguna manera, si
설마마마마 yeah
seolmamamama yeah

¡Espera! tal vez tu también
음 잠깐! 혹시 너도
eum jamkkan! hoksi neodo
Si sientes lo mismo que yo
내 맘과 같다면
nae mamgwa gatdamyeon
¿Qué vamos a hacer realmente entonces?
그땐 진짜 우리 어떻게 해?
geuttaen jinjja uri eotteoke hae?
Oh Dios mío, oh mío, oh mío, sí
어머어머어머어 yeah
eomeoeomeoeomeoeo yeah
Oh, oh, oh, oh, sí (Oh ~ me gusta mucho)
어머어머어머어 yeah (어~쩜 좋아)
eomeoeomeoeomeoeo yeah (eo~jjeom joa)

Cuando te miro en alguna vida
어느 생애 너를 바라볼 때면
eoneu saeng-ae neoreul barabol ttaemyeon
sentimientos especiales
특별한 감정을
teukbyeolhan gamjeong-eul
Lo siento, no lo sabes
느껴 너는 모를거야
neukkyeo neoneun moreulgeoya

Oh no no no no
Oh no no no no
Oh no no no no
Sólo dile que lo amo, sí, sí
Just tell him that I love him yeah yeah
Just tell him that I love him yeah yeah
¿Debería decirlo claramente?
그냥 확 말해 볼까?
geunyang hwak malhae bolkka?
¿Me acerco más?
슬쩍 다가갈까?
seuljjeok dagagalkka?
mi corazón todavía está latiendo
내 맘은 여전히 ing
nae mameun yeojeonhi ing

¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Qué es el verdadero amor? ¿Qué es la amistad?
진짜 사랑이란? 우정이란?
jinjja sarang-iran? ujeong-iran?
Es realmente confuso
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya
¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Es esto amor? ¿Que es el amor?
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
ige sarang-iya? mwoga sarang-iya?
Es realmente desconcertante
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya

Mira lo que sientes
느끼는 대로 보는
neukkineun daero boneun
Tal cual, tan honesto como es, tal como es a mi lado
그대로 솔직한 대로 곁에 그대로
geudaero soljikan daero gyeote geudaero
Mira lo que sientes
느끼는 대로 보는
neukkineun daero boneun
Tal como soy, tal como soy honestamente
그대로 솔직한 대로 나의 그대로
geudaero soljikan daero naui geudaero

Oh no no no no
Oh no no no no
Oh no no no no
Solo dile eso
Just tell him that
Just tell him that
Lo amo si si
I love him yeah yeah
I love him yeah yeah
¿Debería decirlo claramente?
그냥 확 말해 볼까?
geunyang hwak malhae bolkka?
¿Me acerco más?
슬쩍 다가갈까?
seuljjeok dagagalkka?
mi corazón todavía está latiendo
내 맘은 여전히 ing
nae mameun yeojeonhi ing

¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Qué es el verdadero amor? ¿Qué es la amistad?
진짜 사랑이란? 우정이란?
jinjja sarang-iran? ujeong-iran?
Es realmente desconcertante
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya
¿Qué es el amor? ¿Amar?
What’s love? Love?
What’s love? Love?
(Muéstrame tu corazón, muéstrame tu corazón)
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
¿Es esto amor? ¿Que es el amor?
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
ige sarang-iya? mwoga sarang-iya?
Es realmente desconcertante
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssong-iya