Step!

Escalón

Step!

Sigamos adelante con buen humor
両手広げて もっと全身しよう
ryoute hirogete motto zenshin shiyou
¡Levanta la cara! Siempre haz tu mejor esfuerzo
顔上げて いつも全力でGo
kao agete itsumo zenryoku de go
Prepara tu mente, ¿ok? Relájate, cuando estés relajado
心の準備OK？背伸びしたらリラックス
kokoro no junbi ok? senobi shitara rirakkusu
Saltemos por muros altos
明日へ駆け出して行こう
ashita e kakedashite yukou

No hay nada que se pueda hacer bien
くよくよしていてもいいことなんかない
kuyokuyo shite itemo ii koto nanka naii
Si haces tu mejor esfuerzo hoy
今日は今日で頑張ったならパーフェクト
kyou wa kyou de ganbatta nara paafekuto

¡Vámonos! El frío de mañana
心配ご無用！大きな心で
shinpai gomuyou! ookina kokoro de
Se limpia con un gran corazón
明日は明日の風が吹くよ
ashita wa ashita no kaze ga fuku yo

¡Lo haré lo mejor que pueda!
精一杯！目一杯
seiippai! meippai
Es un desperdicio divertirse mucho
この瞬間を楽しんじゃおう
kono shunkan o tanoshin jaou

Sigamos adelante con buen humor
両手広げて もっと全身しよう
ryoute hirogete motto zenshin shiyou
¡Levanta la cara! Siempre haz tu mejor esfuerzo
顔上げて いつも全力でGo
kao agete itsumo zenryoku de go
Prepara tu mente, ¿ok? Relájate, cuando estés relajado
心の準備OK？背伸びしたらリラックス
kokoro no junbi ok? senobi shitara rirakkusu
Saltemos por muros altos
空に虹を描いて行こう
sora ni niji o egaite yukou

Sigue y sigue sobre la marcha
感じるままにどんどん進んでGo
kanjiru mama ni dondon susunde go
Levántalo y tenlo todo junto
顔上げて 足並み揃えてGo
kao agete ashinami soroete go
¡Estate orgulloso está bien! Sentarse y relajarse
胸張って It's OK！吸って吐いてリラックス
mune hatte it's ok! sutte haite rirakkusu
Salgamos juntos
明日へ駆け出して行こう
ashita e kakedashite yukou

No se deprimas si cometes un error
失敗しちゃっても落ち込むことない
shippai shichattemo ochikomu koto nai
Todo es aburrido, ¿no?
何でも完璧じゃつまらないでしょ
nandemo kanpeki ja tsumaranai desho?
¡No te preocupes! Porque todos están ahí
心配しないで！みんながいるから
shinpai shinai de! minna ga iru kara
¡Saltemos y únase a nosotros!
スキップして一緒にさぁ！行こう
sukippu shite issho ni saa! yukou

¡Lo haré lo mejor que pueda!
精一杯！目一杯
seiippai! meippai
Es un desperdicio divertirse mucho
楽しまなくちゃもったいないじゃん
tanoshimanakucha mottainai jan

Sigamos adelante con buen humor
陽気な気分で もっと全身しよう
youki na kibun de motto zenshin shiyou
¡Levanta la cara! Siempre haz tu mejor esfuerzo
顔上げて！いつも全力でGo
kao agete! itsumo zenryoku de go
Prepara tu mente, ¿ok? Relájate, cuando estés relajado
心の準備OK？背伸びしたらリラックス
kokoro no junbi ok? senobi shitara rirakkusu
Saltemos por muros altos
高い壁も飛び越えて行こう
takai kabe mo tobikoete yukou

No pares y sigue y sigue
全力発進 どんどん進んでGo
zenryoku hasshin dondon susunde go
Levántalo y tenlo todo junto
顔上げて 足並み揃えてGo
kao agete ashinami soroete go
¡Estate orgulloso está bien! Sentarse y relajarse
胸張って It's OK！吸って吐いてリラックス
mune hatte it's ok! sutte haite rirakkusu
Salgamos juntos
みんなで駆け出して行こう
minna de kakedashite yukou

Un signo de energía que es fuerte y fuerte en cualquier momento
どんな時だって強く光る元気のしるし
donna toki datte tsuyoku hikaru genki no shirushi
Con poder invencible
無敵なパワーを使って
muteki na pawaa o tsukatte
Borraré todas mis preocupaciones y ansiedades
悩みも不安も全部吹き飛ばしちゃうよ
nayami mo fuan mo zenbu fukitoba shichau yo
Que infierno
なんてねぇ
naante nee

Ampliemos y avancemos
両手広げて もっと全身しよう
ryoute hirogete motto zenshin shiyou
Levántalo y haz siempre tu mejor esfuerzo
顔上げて いつも全力でGo
kao agete itsumo zenryoku de go
Prepara tu mente, ¿ok? Relájate cuando estés relajado
心の準備OK？背伸びしたらリラックス
kokoro no junbi ok? senobi shitara rirakkusu
Abramos la puerta del mañana ahora
明日の扉 今開けよう
ashita no tobira ima akeyou

No pares y sigue y sigue
立ち止まらず どんどん進んでGo
tachidomarazu dondon susunde go
Levántalo y tenlo todo junto
顔上げて 足並み揃えてGo
kao agete ashinami soroete go
¡Estate orgulloso está bien! Sentarse y relajarse
胸張って It's OK！吸って吐いて絶好調
mune hatte it's ok! sutte haite zekkouchou
Salgamos juntos
みんなでどこまでも行こう
minna de dokomademo yukou