Men Of Destiny

Hombres del Destino

Men Of Destiny

Ojos pálidos mirando las llamas
青ざめた瞳 見つめる炎
Aozameta hitomi mitsumeru honoo
Es hora de desecharlo todo ahora
今 全てを捨てる時が来た
Ima subete wo suteru toki ga kita
Recordar o entristecerse
思い出すことも 悲しむことも
Omoidasu koto mo kanashimu koto mo
Sin ser perdonado, seguir luchando
許されずに 戦い続ける
Yurusarezu ni tatakai tsuzukeru

Aunque la vida se consuma hoy
今日で命が 燃え尽きるとしても
Kyou de inochi ga moetsukiru to shite mo
¿Aún así la gente sueña con el mañana?
それでも人は 明日を夢見る者か
Soredemo hito wa asu wo yumemiru mono ka
Quizás sea su destino
それが定めでも
Sore ga sadame demo
Quiero tener una oportunidad
I wanna get a chance
I wanna get a chance

En el cielo de la desesperación, la tormenta sopla
絶望の空に 吹き荒れる嵐
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
¿Para quién es el futuro?
未来は誰の為にある
Mirai wa dare no tame ni aru
En un mundo que se desvanece, la tormenta atraviesa
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Los elegidos, hombres del destino
選ばれし者 men of destiny
Erabareshi mono men of destiny

Si hay alguien en quien creer
信じてる者が 心にあれば
Shinjiteru mono ga kokoro ni areba
Solo con eso, la gente seguirá viviendo
それだけでも 人は生きてゆく
Sore dake demo hito wa ikite yuku
En los brazos sangrantes
血の滲む腕に 抱きしめるのは
Chi no nijimu ude ni dakishimeru no wa
Se abraza la victoria, una ilusión efímera
勝利という 儚い幻
Shouri to yuu hakanai maboroshi

Aunque todo se derrumbe hoy
今日で全てが 崩れ去るとしても
Kyou de subete ga kuzuresaru to shite mo
¿Aún así la gente anhela sueños?
それでも人は 夢を欲しがる者か
Soredemo hito wa yume wo hoshigaru mono ka
Si ese es su destino
それが定めなら
Sore ga sadame nara
Quiero tener una oportunidad
I wanna get a chance
I wanna get a chance

Antes de elevarse de nuevo hacia el cielo
もう一度空へ舞い上がる前に
Mou ichido sora e mai agaru mae ni
Muéstrame lo que hay en tu corazón
心の中を見せてくれ
Kokoro no naka wo misete kure
La sonrisa solitaria que se refleja en tu perfil al voltear
振り向いた君の横顔に浮かぶ
Furi muita kimi no yokogao ni ukabu
No habrá una batalla decisiva
寂しい笑顔 決戦はしない
Samishii egao kessen wa shinai

Entre las ilusiones, recordando
陽炎の中へ flashing back
Kagerou no naka e flashing back
Días de ensueño que no volverán
二度と戻らない dreamin' days
Nido to modoranai dreamin' days
Ahogando la voz, llorando
声を殺し 泣いた
Koe wo koroshi naita
Recuerdos lejanos
遠い記憶
Tooi kioku
Quiero obtener tu amor
I wanna get your love
I wanna get your love

En el cielo de la desesperación, la tormenta sopla
絶望の空に 吹き荒れる嵐
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
¿Para quién es el futuro?
未来は誰の為にある
Mirai wa dare no tame ni aru
En un mundo que se desvanece, la tormenta atraviesa
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Los elegidos, hombres del destino
選ばれし者 men of destiny
Erabareshi mono men of destiny