Tokyo Lover

Tokyo Liebhaber

Tokyo Lover

Tokyo Liebhaber, du bist mein
Tokyoラバー あなたはゆう
Tokyo rabaa anata wa yuu
Für mich gibt's nur dich, Tokyo Liebhaber
ぼくには今only Tokyoラバー
boku ni wa ima only tokyo rabaa
Darum kann ich jetzt deinen Wunsch
だからきみのたのみを今
dakara kimi no tanomi o ima
Nicht hören, Tokyo Liebhaber
きけないのさ Tokyoラバー
kikenai no sa tokyo rabaa

Hmm, trotzdem gebe ich nicht auf
ううん それでもわたしは
uun sore de mo watashi wa
Ich werde sicher nicht aufhören
きっとあきらめないはず
kitto akiramenai hazu
Egal wie kalt du zu mir bist
あなたどんなにつれなく
anata donna ni tsurenaku
Ich beobachte dich hier
してもわたしここでみてる
shite mo watashi koko de miteru

Immer nur dich
ずっとあなただけを
zutto anata dake o

Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa
Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa

Tokyo Liebhaber, am westlichen Himmel
Tokyoラバー 西の空に
Tokyo rabaa nishi no sora ni
Plötzlich erscheint der Mond
とつぜんあらみかづきが
totsuzen ara mikadzuki ga
Ich denke an dich
あなたのことうかばせるの
anata no koto ukaba seru no
Sieh, der Sternenhimmel, Tokyo Liebhaber
星空ほら Tokyoラバー
hoshizora hora tokyo rabaa

Ja, ich frage mich, wo du jetzt bist
そうね いまごろあなたが
sou ne imagoro anata ga
Und was du gerade machst
どこでなにをしてるかは
doko de nani o shiteru kawa
Ich kann es nicht erahnen
けんとうもつかないわたし
kentou mo tsukanai watashi
Aber ich schaue immer hier
だけどここでいつだってみてる
dakedo koko de itsu datte miteru

Immer nur dich
ずっとあなただけを
zutto anata dake o

Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa
Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa

lai lai lai lai
lai lai lai lai
lai lai lai lai

Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa
Tokyo Liebhaber, Tokyo Liebhaber
Tokyoラバー、Tokyoラバー
Tokyo rabaa, tokyo rabaa

Ja, oh, ich liebe dich immer
うん ああ いつもI love you
un aa itsumo I love you
Nur dich, nur dich, nur dich.
あなた あなた あなただけよ
anata anata anata dake yo