Vendetta

Vendetta

Vendetta

[Fiasco][Fiasco]
And I hope to reach heaven, a duel awaits meY yo espero llegar al cielo, me espera un duelo
You see on the ground and then pretendVes en el suelo y después disimúlenlo
I will never miss you again, I swearNunca más te echaré de menos, lo juro
I look for fresh air to be able to breatheBusco aire puro para poder respirar
I don't know if forgetting is the right thingNo sé si olvidar es lo correcto
Because sometimes I don't even connectPorque a veces ni conecto
And I don't even know what I look like anymoreY ni siquiera yo ya se cual es mi aspecto
I walk without thinking about anythingPaseo sin pensar en nada
I know you have a desire because I notice it in your gazeSe que tienes un deseo porque te lo noto en la mirada
Today the street is wetHoy la calle esta mojada
Let's see what awaits usA ver que nos depara
If no one protects us anymore and while everything falls apartSi ya nadie nos ampara y mientras todo se separa
I dream of your face like thunderSueno en tu cara como un trueno
The street never brought anything goodLa calle nunca trajo nada bueno
I know it in detailLa conozco al detalle
Let them say you fail and I know what I findDigan que falléis y se lo que halle
Look at me, I'm not lying, I already had a lessonMirame no miento, ya tuve un escarmiento
And it left me breathless, that's why I live slowlyY me dejo sin aliento, por eso vivo lento
I surround myself with regretMe rodeo de lamento

And what do you think when you hear what I feelY tu que piensas cuando escuchas lo que siento
When you know there is no timeCuando sepas que no hay tiempo
That it runs out and doesn't stop even though I tryQue se agota y no se para aunque lo intento
It escapes me like the windSe me escapa como el viento
It dawns and dusk another dayAmanece y anochece un día más

[Ocaso][Ocaso]
I grew up among friends and dreaming a story, with less sorrow and more gloryCrecí entre colegas y soñando una historia, con menos pena y más gloria
I sought a victoryBusqué una victoria
What do you think you deserve when you see yourself growing?¿Qué crees que te mereces cuando ves que creces?
Who do you hang out with?¿Con quién te juntas?
You can't answer your own questionsNo puedes responder ni tus preguntas
My father taught me that the neighborhood is very smallMi padre me enseñó que el barrio es muy pequeño
To try to fly high and achieve my dreamQue intente volar alto y conseguir mi sueño
And how right the advice with heart they gave meY que razón me dieron los consejos con el corazón
And it's my goalY es mi meta
To reach the top of the podium like an athlete, vendetta!Llegar al primer puesto del podio como un atleta, ¡vendetta!
If you think the planet swallowed usSi crees que se nos trago el planeta
We're back, with the plan solved and with another melodyHemos vuelto, con el plan resuelto y con otra melodía
And it hurt me to see one day pass after anotherY me dolía ver pasar uno y otro día
And I couldn't, inside I was dyingY no podía, por dentro me moria
And it's in my memory, but everything is better nowY esta en mi memoria, pero todo va mejor ya
We are all as we were, and out of the atmosphereEstamos todos como era, y fuera de la atmosfera
And everything is different, there's no gravityY todo es diferente, no hay gravedad
And I can hardly distinguish my cityY apenas puedo distinguir mi ciudad
And I saw resentment in a corner for the criticY vi rencor en un rincón para el criticón
Like it or not, my rap soundedQuieras o no mi rap sonó
And they fell silent when they heard what Kon Jerom didY se callaron cuando oyeron lo que hicieron Kon Jerom
Diox, fiasco, and ocaso turned their backs on failureDiox, fiasco y ocaso le dieron la espalda al fracaso
And despite whoever it bothers, we're still together, mineY pese a quien le pese, seguimos juntos, míos
And walking my dog, I think that that boy stopped being a troublemakerY paseando a mi perro, pienso que aquel niño dejo de ser gamberro

And what do you think when you hear what I feelY tu que piensas cuando escuchas lo que siento
When you know there is no timeCuando sepas que no hay tiempo
That it runs out and doesn't stop even though I tryQue se agota y no se para aunque lo intento
It escapes me like the windSe me escapa como el viento
It dawns and dusk another dayAmanece y anochece un día más

[Jerom][Jerom]
I brought you rap through this waltz of soulsTe traje el rap a través de este vals de almas
And things go wrong and alarms go offY las cosas van mal y saltan las alarmas
I don't care who you hang out with, I just singMe da igual con quien andas, yo solo canto
How many times have I thought I'll quit?¿Cuántas veces he pensado me planto?
And it's too soon, when everything goes slowY es demasiado pronto, cuando todo va lento
It's easy to become someone else and today time has brokenEs fácil convertirse en otro y hoy se ha roto el tiempo
In a moment, this life is a challenge and I don't know what I'm facingEn un momento, esta vida es un reto y no sé a qué me enfrento
When do you know if you're right?¿Cuándo sabes si estás en lo cierto?
Tell me when I wake up? I know nothing is perfect¿Dime cuando despierto? Se que nada es perfecto
But I'm still stubborn and I know I have to movePero sigo terco y se que me he de mover
I have to come back here, to experience winterHe de volver aquí, a conocer el invierno
Today I just want peace even if everything is burningHoy solo quiero paz aunque todo esté ardiendo
If you want something, do it, or keep lying in your disguiseSi quieres algo haz, o sigue mintiendo en tu disfraz
I die to see light in my truthYo muero por ver luz a mi verdad
And for inspiration to come without any reasonY que la inspiración acuda sin ninguna razón
That living in doubts doesn't help and I put my heartQue vivir entre dudas no ayuda y puse el corazón
Thinking about my future life, may my fortune returnPensando en mi vida futura, que vuelva mi fortuna
Every time I reach the Sun, it vanishesCada vez consigo el Sol, se esfuma
They won't be able to, I'm going for the Moon, I know they won't move meNo podrán, voy a por la Luna, se que no me moverán
I know they'll come back like a boomerangSe que volverán como un boomerang
I know I shouldn't forget, it's time to rewindSe que no debo olvidar, es tiempo de rebobinar
Today I know where to look, don't let myself be dominatedHoy se donde debo mirar, no me deje dominar
And dedicate myself to my guildY dedicar a mi gremio
Having you all here is my prizeQue teneros aquí para mi es mi premio
You are all I haveQue sois todo lo que tengo

And what do you think when you hear what I feelY tu que piensas cuando escuchas lo que siento
When you know there is no timeCuando sepas que no hay tiempo
That it runs out and doesn't stop even though I tryQue se agota y no se para aunque lo intento
It escapes me like the windSe me escapa como el viento
It dawns and dusk another dayAmanece y anochece un día más