Désolé Pour La Poussière

Disculpas por el polvo

Désolé Pour La Poussière

Todo lo que deberíamos habernos dichoTout ce qu'on aurait dû se dire
Todo lo que creímos hacer bienTout ce qu'on a cru bien faire
Todo lo que deberíamos haber maldecidoTout ce qu'on aurait dû maudire
Todo lo que debía quedar atrásTout ce qui devait rester derrière
Todo lo que no vimos venirTout ce qu'on n'a pas vu venir
Todo lo que permitimosTout ce qu'on a laissé faire
Todo lo que debería habernos fortalecidoTout ce qui aurait dû nous endurcir
Todo lo que nos enseñaron nuestros padresTout ce que nous ont appris nos pères
Todo lo que no debía traicionarseTout ce qui ne devait pas se trahir
Todo lo que no estaba en nuestra forma de serTout ce qui n'était pas dans nos manières
Todo lo que debería haber saciado nuestra sedTout ce qui aurait dû nous assouvir
Cuando hicimos lo necesarioQuand on a fait le nécessaire
Todo lo que deberíamos haber entendidoTout ce qu'on aurait dû saisir
Todo lo que flotaba en el aireTout ce qui flottait dans l'air
Todo lo que debería habernos conmovidoTout ce qui aurait dû nous attendrir
Todo lo que nos enseñaron nuestras madresTout ce que nous ont appris nos mères

Todo lo que debería haber surgidoTout ce qui aurait dû surgir
Pero que quedó bajo tierraMais qui est resté sous terre
Todo lo que nos complacíaTout ce qui nous faisait plaisir
Todo lo que era carnalTout ce qui relevait de la chair
Todo lo que era del orden del deseoTout ce qui était de l'ordre du désir
Pero que se convirtió en polvoMais qui est tombé en poussière
Todo lo que puede sucederTout ce qui peut advenir
Cuando ya no rezamosQuand on ne fait plus de prières

Todas las mañanas en las que queremos vomitarTous les matins où l'on veut vomir
Todo lo que nos hacía tan orgullososTout ce qui nous rendait si fiers
Todo lo que debería hacernos reírTout ce qui devait nous faire rire
Y que nos hace caer al sueloEt qui nous fait tomber par terre
Todo lo que queremos maldecirTout ce qu'on veut maudire
Todo por lo que arrojamos piedrasTout ce pourquoi on jette des pierres
Todas las miradas que quieren mancharTous les regards qui veulent salir
Que te arrojan al marQui vous rejettent à la mer

Todo lo que deberíamos habernos dichoTout ce qu'on aurait dû se dire
Todo lo que creímos hacer bienTout ce qu'on a cru bien faire
Todo lo que deberíamos haber maldecidoTout ce qu'on aurait dû maudire
Todo lo que debía quedar atrásTout ce qui devait rester derrière
Todo lo que no vimos venirTout ce qu'on n'a pas vu venir
Todo lo que permitimosTout ce qu'on a laissé faire
Todo lo que debería habernos fortalecidoTout ce qui aurait dû nous endurcir
Todo lo que nos enseñaron nuestros padresTout ce que nous ont appris nos pères

Disculpas por el polvoDésolé pour la poussière
Disculpas por el polvoDésolé pour la poussière
Disculpas por el polvoDésolé pour la poussière