Kleiner Mann

Bonhomme

Mein kleiner MannMon petit bonhomme
Mach ein NickerchenFais un somme
Hör das RegenprasselnEcoute tomber la pluie
Sieh, wie die Nacht hereinbrichtRegarde un peu tomber la nuit
Morgen wird das Wetter schönDemain il fera beau
Morgen wird es weniger grauDemain il fera plus gris
Wir bauen SandburgenOn fera des châteaux de sable
Und schützen uns vor dem FeindOn se protègera de l'ennemi
Wir legen die Füße auf den TischOn mettra les pieds sur la table
Und werfen KonfettiEt on lancera des confettis
Morgen wird es keinen Lärm mehr gebenDemain il n'y aura plus le moindre bruit

Gute gute gute guteBonne bonne bonne bonne
Gute NachtBonne nuit
Kleiner MannBonhomme

Jetzt musst du an Gespenster glaubenIl faut désormais croire aux fantômes
An den Weihnachtsmann und an MäuseAux pères noël et aux souris
Wünsch dir, dass die MännerFais un vœu pour que les hommes
Diese Nacht nach Hause kommenRentrent chez eux cette nuit
Und dass sie ihren kleinen MännernEt qu'à leurs petits bonhommes
Gute Nacht sagen könnenIls puissent dire bonne nuit

Gute gute gute guteBonne bonne bonne bonne
Gute NachtBonne nuit
Kleiner MannBonhomme