Chanson Pleine de Voix

Canción Llena de Voces

Chanson Pleine de Voix

Estoy lleno de vocesJe suis plein de voix
Estoy lleno de vocesJe suis plein de voix
A veces vienen del corazónParfois elles viennent du coeur
Pero más a menudo del estómagoMais plus souvent de l'estomac
Si a veces te asustanSi parfois elles vous font peur
Si a veces te dejan heladoSi parfois elles jettent un froid
Cuando se sumergen en el horrorQuand elles plongent dans l'horreur
Cuando mi boca dice cualquier tonteríaQuand ma bouche dit n'importe quoi
No sé qué me pasóJe ne sais pas ce qui m'a pris
Hacer cualquier cosaDe faire n'importe quoi
Dejé a mi familia, renuncié a mi trabajoJ'ai quitté ma famille j'ai largué mon emploi
Me convierto en mi peor enemigoJe deviens mon pire ennemi
Cuando me hablan en voz bajaQuand elles me parlent tout bas
Todas esas voces, todas esas voces, todas esas vocesToutes ces voix toutes ces voix toutes ces voix
Estoy lleno de vocesJe suis plein de voix
Estoy lleno de vocesJe suis plein de voix
Mi boca está llena de sudorMa bouche est pleine de sueur
Cuando no me escuchanQuand elles ne m'écoutent pas
Y me sumergen en la estupefacciónEt qu'elles me plongent dans la stupeur
Cuando dicen lo que no debenQuand elles disent ce qu'il ne faut pas
Escapan como desertoresElles s'échappent comme des déserteurs
Esas sílabas sin fe ni leyCes syllabes sans foi ni loi
A pesar de todo, amo la vidaJ'aime pourtant la vie
Incluso descubrí la feJ'ai même découvert la foi
No recibo el salario mínimo ni siquiera el subsidioJe ne touche pas le rmi ni même le rsa
Me he convertido en mi peor enemigoJe suis devenu mon pire ennemi
Porque ya no escucho nada másCar je n'entends plus que ça
Cada día, cada nocheChaque jour chaque nuit
Me hablan en voz bajaElles me parlent tout bas
Todas esas voces, todas esas voces, todas esas vocesToutes ces voix toutes ces voix toutes ces voix
Estoy lleno de vocesJe suis plein de voix
Me gustaría que murieranJ'aimerais tant qu'elles meurent
Que alguien las pusiera en su lugarQue quelqu'un les mettent au pas
Al borde de la ventana, te desmoronas y llorasAu bord de la fenêtre tu craques et tu pleures
Sabes que ya no soy realmente yoTu sais que ce je ne suis plus vraiment moi
Sabes que te amo con todo mi corazónTu sais que je t'aime de tout mon coeur
Sabes que valgo mucho más que estoTu sais que je vaux bien mieux que ça