Chanson Pour Un Homme Couvert de Femmes

Canción Para un Hombre Rodeado de Mujeres

Chanson Pour Un Homme Couvert de Femmes

Un hombre rodeado de mujeresUn homme couvert de femmes
A veces puede resfriarsePeut parfois prendre froid
Cuando pierde un poco de su llamaQuand il perd un peu de sa flamme
Y se encuentra al amanecer sin nada en los brazosEt se retrouve à l’aube sans rien dans les bras
Y duele, dueleEt ça fait mal mal
Ser solo un viejo machoDe n'être qu'un vieux mâle
Y duele, duele, dueleEt ça fait mal mal mal
Seguir persiguiendo gemidosDe courir encore après des râles
Un hombre rodeado de mujeresUn homme couvert de femmes
No es realmente lo que se piensaN’est pas vraiment ce que l’on croit
Puede tener estados de ánimoIl peut avoir des états d’âmes
Y a veces incluso dolores de estómagoEt parfois même des maux d’estomac
Y duele, dueleEt ça fait mal mal
Ser solo un viejo machoDe n'être qu'un vieux mâle
Y duele, duele, dueleEt ça fait mal mal mal
Seguir persiguiendo gemidosDe courir encore après des râles
Un hombre rodeado de mujeresUn homme couvert de femmes
Actúa como si no trabajaraFait comme s’il ne travaillait pas
Juega ajedrez y damasIl joue aux échecs et aux dames
Actúa como si el dinero no importaraFait comme si l’argent n’importait pas
Y duele, dueleEt ça fait mal mal
Ser solo un viejo machoDe n'être qu'un vieux mâle
Y duele, duele, dueleEt ça fait mal mal mal
Descender al fondo de la bodegaDe descendre en fond de cale
Un hombre rodeado de mujeresUn homme couvert de femmes
Está mucho más solo de lo que se creeEst bien plus seul que l’on ne le croit
Cuando sale remando por la nocheQuand il part le soir à la rame
No sabe qué traerá de vueltaIl ne sait pas ce qu’il ramènera
Y duele, dueleEt ça fait mal mal
Ser solo un viejo machoDe n'être qu'un vieux mâle
Y duele, duele, dueleEt ça fait mal mal mal
Descender al fondo de la bodegaDe descendre en fond de cale