Combien T'es Beau, Combien T'es Belle

Qué Hermoso Eres, Qué Hermosa Eres

Combien T'es Beau, Combien T'es Belle

Ella hizo todo lo que pudoElle a pourtant fait tout ce qu'elle a pu
Incluso lo que no queríaEt même ce qu'elle ne voulait pas
Cuando corrías por la calle de nocheQuand tu courrais la nuit la rue
Ella siempre estaba ahíElle était toujours là
Esperándote a medio desnudarT'attendant à moitié nue
Murmurando 'no te preocupes'Murmurant ne t'en fais pas
Vamos a salir adelanteOn va reprendre le dessus
Qué hermoso eres, qué hermosa eresCombien t'es beau, combien t'es belle
Pero ni siquiera veíasMais tu ne voyais même plus
Los ojos que ella tenía para tiLes yeux qu'elle avait pour toi
Cuando le gritabasQuand tu lui gueulais dessus
Diciendo cualquier cosaEn racontant n'importe quoi
Y nosotros chismorreábamos entre nosotrosEt nous médisions entre nous
Que ella no merecía esoQu'elle ne méritait pas ça
Que ustedes eran tan buenos juntosQue vous étiez si bons debout
Qué hermoso eres, qué hermosa eresCombien t'es beau, combien t'es belle
Vamos, ves que no te sostienes en pieAllez tu vois que tu ne tiens pas debout
Deberías volver a casaTu devrais rentrer chez toi
No es volviéndote locoC'est pas en t'allumant comme un fou
Que ella regresará a tiQu'elle te reviendra
Y entiende un poco que entre nosotrosEt comprends un peu qu'entre nous
Hubiéramos deseado tanto ser túOn aurait tellement voulu être toi
Que extrañábamos el tiempo en queQue nous regrettions le temps où
Qué hermoso eres, qué hermosa eresCombien t'es beau, combien t'es belle