Evoluer En 3ème Division

Evolucionar en 3ra División

Evoluer En 3ème Division

¿Qué te pareció la final?Comment t'as trouvé la finale
Dime qué piensas al respectoQu'en penses-tu dis-le moi
Aunque solo sea un buen caballoMême si je ne suis qu'un bon cheval
O un gran bruto, tú decidesOu un gros bourrin, tu as le choix
Un lateral derecho bastante brutalUn arrière droit assez brutal
Evolucionando en tercera divisiónEvoluant en d3
Que huele a cerveza y animalQui sent la bière et l'animal
Las entradas y la mala feLes tacles et la mauvaise foi
Vamos, es mi ronda generalAllez c'est ma tournée générale
¿Qué vas a beber?Qu'est-ce que tu bois
¿Del horizonte o del fondo del barco?De l'horizon ou du fond de cale
¿Del sin rival o de la badoit?Du sans-rival ou de la badoit
Es bueno que estés en la finalC'est bien que tu sois à la finale
En los vestuarios por una vezDans les vestiaires pour une fois
Porque si jugué realmente tan malCar si j'ai joué vraiment si mal
Es porque quisiera una vez másC'est que je voudrais encore une fois
Darle la vuelta a los espejos, sofocar a las sirenasRetourner les miroirs, étouffer les sirènes
Para no volver a verte esperar que regresePour ne plus te revoir espérer qu'il revienne
Agarrarte la mandíbula para que tu piel se vuelvaT'attraper la mâchoire pour que ta peau devienne
Más suave que tu memoria, siempre caliente por su alientoPlus douce que ta mémoire, toujours chaude de son haleine
Haz como si estuviera sudandoFais comme si j'étais en sueur
Haz como si fuera mucho mejorFais comme si j'étais bien meilleur
SudandoEn sueur
Sabes, son tontos los juegos de pelotaTu sais c'est con les jeux de balle
Cuando somos tresQuand on est à trois
Siempre hay uno que no toca nadaY'en a toujours un qui touche que dalle
Excepto quizás algunos trozos de cruzHormis peut-être des bouts de croix
Pero solo soy un buen caballoMais je ne suis qu'un bon cheval
O un gran bruto, tú decidesOu un gros bourrin, tu as le choix
Un lateral derecho bastante brutalUn arrière droit assez brutal
Evolucionando en tercera divisiónEvoluant en d3
Que huele a cerveza y animalQui sent la bière et l'animal
Las entradas y la mala feLes tacles et la mauvaise foi
Pero para los tiros a las estrellasMais pour les coups de pied aux étoiles
Oh, para eso soy el reyOh pour ça je suis le roi
Cuando termino en los baresQuand je m'achève sur les comptoirs
Como una gran ballenaComme une grosse baleine
Que espera sin creer demasiado que algún día volverásQui attend sans trop y croire qu'un jour tu lui reviennes
Que algún día le dirás que no juegas tan mal después de todoQu'un jour tu lui déclares tu joues pas si mal quand même
Que algún día le dirás que no juegas tan mal después de todoQu'un jour tu lui déclares tu joues pas si mal quand même
Haz como si estuviera sudandoFais comme si j'étais en sueur
Haz como si fuera mucho mejorFais comme si j'étais bien meilleur