La Fidélité

Lealtad

La Fidélité

Y salgo, y estoy coqueteando como si muriéramos
Et je sors, et je drague comme on crève
Con tanto que lamentar
Avec tellement de choses à regretter
Como tu lengua en mis labios
Comme ta langue sur mes lèvres
Y mis manos en tus muñecas
Et mes mains sur tes poignets
Dime qué puedo hacer al respecto
Dis-moi que puis-je y faire
Si sólo puedo pasar el rato
Si je ne sais faire que traîner
Porque estás lejos y yo me estoy muriendo
Car tu es loin et moi je crève
No ser capaz de tocarte
De ne pouvoir te toucher
Y salgo y flirteo como si muriéramos
Et je sors et je drague comme on crève
Con tanto deseo de tragar
Avec tellement d'envie à ravaler
Pero si mi mordida y mi corazón me golpean
Mais si ma bite et mon coeur font grève
Puedo tocarme muy bien
Je peux très bien me toucher
Y si mi lengua cuelga en el suelo
Et si ma langue traîne par terre
Puedo tragarlo muy bien
Je peux très bien l'avaler
Porque estás lejos y yo me estoy muriendo
Car tu es loin et moi je crève
No ser capaz de besarte
De ne pouvoir te baiser
Oh mi amor, oh mi amor
Oh mon amour, oh mon amour
Oh, mi amor, me muero por no poder abrazarte
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir t'enlacer
Oh mi amor, oh mi amor
Oh mon amour, oh mon amour
Oh, mi amor, me muero por no poder besarte
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te baiser
Pero si un día me rindo
Mais si un beau jour je cède
¿Puedes perdonarme?
Pourras-tu me pardonner
Pero si un día termino
Mais si un beau jour je m'achève
En la infidelidad
Dans l'infidélité
¿Crees que nos vamos a levantar?
Penses-tu que l'on se relève
De todos estos cuerpos extraños
De tous ces corps si étrangers
O que morimos de ella
Ou que l'on en crève
Eso me haría reír mucho
Ca me ferait tellement marrer
Y si la envidia invade mis labios
Et si l'envie m'envahit les lèvres
Puedo lamerme muy bien
Je peux très bien me lécher
Y si mi lengua cuelga en el suelo
Et si ma langue traîne par terre
Puedo tragarlo muy bien
Je peux très bien l'avaler
Oh mi amor, oh mi amor
Oh mon amour, oh mon amour
Oh, mi amor, me muero de no poder tocarte
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te toucher
Oh mi amor, oh mi amor
Oh mon amour, oh mon amour
Oh, mi amor, me muero por no poder besarte
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te baiser