Men of Destiny

Hombres del Destino

Men of Destiny

Ojos congelados mirando las llamas
あおざめたひとみみつめるほのお
Aozameta hitomi mitsumeru honoo
Ha llegado el momento de abandonarlo todo
いますべてをすてるときがきた
Ima subete wo suteru toki ga kita
Recordando cosas tristes
おもいだすこともかなしむことも
Omoidasu koto mo kanashimu koto mo
Continúo luchando sin perdón
ゆるされずにたたかいつづける
Yurusarezu ni tatakai tsuzukeru

Aunque la vida se consuma hoy
きょうでいのちがもえつきるとしても
Kyou de inochi ga moetsukiru to shite mo
¿Acaso la gente sueña con el mañana?
それでもひとはあすをゆめみるものか
Soredemo hito wa asu wo yumemiru mono ka
Eso es el destino
それがさだめでも
Sore ga sadame demo
Quiero tener una oportunidad
I wanna get a chance
I wanna get a chance

Una tormenta sopla en el cielo de la desesperación
ぜつぼうのそらにふきあれるあらし
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
¿El futuro existe para alguien?
みらいはだれのためにある
Mirai wa dare no tame ni aru
Una tormenta atraviesa un mundo en ruinas
ほろびゆくせかいかけぬけるあらし
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Elegidos, hombres del destino
えらばれしものmen of destiny
Erabareshi mono men of destiny

Si hay algo en lo que creer en el corazón
しんじてるものがこころにあれば
Shinjiteru mono ga kokoro ni areba
Eso es suficiente para seguir viviendo
それだけでもひとはいきてゆく
Sore dake demo hito wa ikite yuku
Abrazar con brazos manchados de sangre
ちのにじむうでにだきしめるのは
Chi no nijimu ude ni dakishimeru no wa
La ilusión efímera llamada victoria
しょうりというはかないまぼろし
Shouri to yuu hakanai maboroshi

Aunque todo se derrumbe hoy
きょうですべてがくずれるとしても
Kyou de subete ga kuzuresaru to shite mo
¿Acaso la gente anhela sueños?
それでもひとはゆめをほしがるものか
Soredemo hito wa yume wo hoshigaru mono ka
Si eso es el destino
それがさだめなら
Sore ga sadame nara
Quiero tener una oportunidad
I wanna get a chance
I wanna get a chance

Antes de elevarme de nuevo hacia el cielo
もういちどそらへまいあがるまえに
Mou ichido sora e mai agaru mae ni
Muéstrame lo que hay en tu corazón
こころのなかをみせてくれ
Kokoro no naka wo misete kure
Reflejado en tu perfil que evitas
ふりむいたきみのよこがおにうかぶ
Furi muita kimi no yokogao ni ukabu
Una sonrisa solitaria, no voy a rendirme
さみしいえがおけっせんはしない
Samishii egao kessen wa shinai

Dentro de las ilusiones, recordando
かげろうのなかへflashing back
Kagerou no naka e flashing back
Días de ensueño que no volverán
にどともどらないdreamin' days
Nido to modoranai dreamin' days
Matando mi voz, lloré
こえをころしないた
Koe wo koroshi naita
Lejanos recuerdos
とおいきおく
Tooi kioku
Quiero obtener tu amor
I wanna get your love
I wanna get your love

Una tormenta sopla en el cielo de la desesperación
ぜつぼうのそらにふきあれるあらし
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
¿El futuro existe para alguien?
みらいはだれのためにある
Mirai wa dare no tame ni aru
Una tormenta atraviesa un mundo en ruinas
ほろびゆくせかいかけぬけるあらし
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Elegidos, hombres del destino
えらばれしものmen of destiny
Erabareshi mono men of destiny