GET IT!

SAISIS-LE !

GET IT!

Saisis-le ! Vas-y ! Saisis-le ! Tu peux le prendre maintenant !
Get it! Yet it! get it! you can get it now!
Get it! Yet it! get it! you can get it now!
Sous la pluie du temps, souffle sur mes cheveux
時の雨に濡れた髪を吹きなよ
Toki no ame ni nureta kami wo fuki na yo
Je vais te donner un peu d'ailes pleines de blessures
傷だらけの翼少し抱いてやるよ
Kizu darake no tsubasa sukoshi daite yaru yo
En te parlant, je te
口移してお前に
Kuchi utsushite omae ni
Donne à la place de l'amour
愛の代わりに
Ai no kawari ni
Je vais te montrer où se trouve la vie
命の在りか教えてあげる
Inochi no arika oshiete ageru

Cours et cours avant de voir
Only run an' run 見る前に
Only run an' run miru mae ni
Jamais né pour aimer, je cours
Never born to love 走るのさ
Never born to love hashiru no sa
Cours et cours et cours
Run an' run an' run
Run an' run an' run
C'est croire au pouvoir de la vie
命の力信じることさ
Inochi no chikara shinjiru koto sa
Cours et cours, cours et cours et cours
Only run an' run, run an' run an' run
Only run an' run, run an' run an' run

Saisis-le ! Vas-y ! Saisis-le ! Tu peux le prendre maintenant !
Get it! Yet it! get it! you can get it now!
Get it! Yet it! get it! you can get it now!
La douleur dans ta poitrine, tu ne l'as pas encore remarquée
胸の痛みお前はまだ気づかず
Mune no itami omae wa mada kizukazu
La fin du voyage, personne ne sait pour l'instant
旅の終わり今は誰も知らなくていい
Tabi no owari ima wa dare mo shiranakute ii
Oublie le lointain, en route vers
遠いララバイ忘れて
Tooi rarabai wasurete
Ta terre natale
故郷に向け
Furusato ni muke

C'est toi qui tire la gâchette du temps
時の引き金引くのはお前
Toki no hikigane hiku no wa omae
Alors cours et cours si tu le veux
Only run an' run 欲しいなら
Only run an' run hoshii nara
Jamais né pour aimer, je prends
Never born to love 奪うのさ
Never born to love ubau no sa
Cours et cours et cours
Run an' run an' run
Run an' run an' run
Je te donnerai même cette vie
この命さえくれてやるから
Kono inochi sae kurete yaru kara
Alors cours et cours, cours et cours et cours
Only run an' run run an' run an' run
Only run an' run run an' run an' run

Si ton dos devient petit
お前の背中小さくなれば
Omae no senaka chiisaku nareba
Tu pleureras pour la première fois
初めて涙落とすだろう
Hajimete namida otosu darou
C'est mon destin
It's my destiny
It's my destiny

Cours et cours avant de voir
Only run an' run 見る前に
Only run an' run miru mae ni
Jamais né pour aimer, je cours
Never born to love 走るのさ
Never born to love hashiru no sa
Cours et cours et cours
Run an' run an' run
Run an' run an' run
C'est croire au pouvoir de la vie
命の力信じることさ
Inochi no chikara shinjiru koto sa
Cours et cours, cours et cours et cours
Only run an' run, run an' run an' run
Only run an' run, run an' run an' run

Saisis-le ! Vas-y ! Saisis-le ! Tu peux le prendre maintenant !
Get it! Yet it! get it! you can get it now!
Get it! Yet it! get it! you can get it now!