Temps De Zel

Tiempo De Deseo

Temps De Zel

Podemos aspirar a todo lo que queremos,Podem aspirar a tot el que vulguem,
A todo lo que se nos ponga por delante,A tot el que se'ns posi al davant,
Podemos eclipsar nuestros cerebros,Podem eclipsar els nostres cervells,
Y fusionar nuestra piel,I fusionar la nostra pell,

Podemos tocarnos toda la noche,Podem tocar-nos tota la nit,
Acariciarnos con los dedos,Acariciar-nos amb els dits,
Abrir caminos dentro de tu cuerpo,Obrir camins dins el teu cos,
Podemos besarnosPodem besar-nos
Y deseamos hasta la muerte.I desitjar-nos fins la mort.
O imagina que no estamos solosO imagina que no estem sols
Y nos miran más de mil ojos,I en miren més de mil ulls,
Somos deseo, somos placer, somos humanos en tiempo de deseo.Som desig som plaer som humans en temps de zel.

Podemos aumentar nuestrasPodem augmentar les nostres
Pulsaciones a la velocidad de un infarto.Pulsacions a la velocitat de un infart.
Podemos acariciar el núcleo delPodem acariciar el nucli del
Placer solo sintiendo tu deseo.Plaer només sentint el teu desig.

Podemos tocarnos toda la noche,Podem tocar-nos tota la nit,
Acariciarnos con los dedos,Acariciar-nos amb els dits,
Abrir caminos dentro de tu cuerpo,Obrir camins dins el teu cos,
Podemos besarnosPodem besar-nos
Y deseamos hasta la muerte.I desitjar-nos fins la mort.
O imagina que no estamos solosO imagina que no estem sols
Y nos miran más de mil ojos,I en miren més de mil ulls,
Somos deseo, somos placer, somos humanos en tiempo de deseo.Som desig som plaer som humans en temps de zel.

Vestirnos y salir del hotel,Vestim-nos em de sortir de l'hotel,
Ya es hora de volver a casa, ya es hora que queremos solos.Ja és hora de tornar a casa, ja és hora que volem sols.
Todo quedará entre nosotros, será nuestro único recuerdo,Tot quedarà entre nosaltres, serà el nostre únic record,
Vestirnos cuidando hasta el últimoVestim-nos cuidem fins l'últim
Detalle para que tu perfume no nos delate.Detall no fos que el teu perfum ens delatés.
Tu olor corporal, tus preciosos cabellos.La teva olor corporal els teus preciosos cabells

La habitación se cuela por el baño,L'habitació es cola pel bany
Tu nombre en un mal momento uo uo uooo.El teu nom en un mal moment uo uo uooo
Llamadas a medianoche,Trucades a mitjanit,
Regalos y flores bajo la cama,Regals I flors sota el llit,
Marcas en el cuello de carmín,Marques al coll de carmí,
Y arañazos por todo el cuerpo.I esgarrapades per tot el cos
Viajes sin destino, maletas vacías de amor,Viatges sense destí, maletes buides d'amor,
Remordimientos sin fin,Remordiments sense fi,
Baladas tristes de acordes menores.Balades tristes d'acords menors